| Adam baygınken suratına tekme attığımı söylediler. | Open Subtitles | وقالوا بأنّني ركلتُ وجهه عندما كان غائباً عن الوعي |
| Siz baygınken hallettim. | Open Subtitles | لقد فعلتها عندما كنت غائباً عن الوعي |
| baygınken seni seyrediyordu... | Open Subtitles | -كان يحرسك عندما كنتَ غائباً عن الوعي |
| Yani, siz buzdan çıkarıldıktan sonra, baygın halde yatarken, ben de oradaydım. | Open Subtitles | أعني، أنني كنتُ موجودًا عندما كنت غائباً عن الوعي بسبب الجليد. |
| Yani sen buzdan çıkarıldıktan sonra baygın halde yatarken ben de oradaydım. | Open Subtitles | أعني، أنني كنتُ موجودًا عندما كنت غائباً عن الوعي بسبب الجليد. |
| Istakoz çocuk baygındı. | Open Subtitles | صاحب يدا السلطعون كان غائباً عن الوعي |
| Uzun süre baygın kaldın. | Open Subtitles | لقد كنتَ غائباً عن الوعي مدة طويلة |
| - Üç gündür baygın yatıyorsun. | Open Subtitles | كنت غائباً عن الوعي ثلاث أيّـام |
| Buraya geldiğimden beri baygın. | Open Subtitles | لقد كان غائباً عن الوعي منذ جئت الى هنا |
| Hala baygın durumda. | Open Subtitles | ما يزال غائباً عن الوعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 