"غائبة عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• baygın
• yerinde değil
• baygınken

Kaçmadım ben. baygın halde alınıp götürüldüm.
أنا لم أهرب, لقد أخذت كرها وأنا غائبة عن الوعي

Annen altı-Yedi saat daha baygın kalacak.
اسمعيني . أمك ستكون غائبة عن الوعي علي الأقل من ست ساعات لسبع ساعات

- Nabzı atıyor ama baygın.
ايها الشريف لديها نبض لكنها غائبة عن الوعي

Dinle, tercihini ona yaparsan, bilinci yerinde değil ve muhtemelen ne olduğunu hatırlamaz.
إسمع, إن أردت خيار سهل هى غائبة عن الوعى ولن تعرف

Boynunda ağlamasına neden olacak kadar ağrısı var sol kolunda uyuşma var ve şu anda bilinci yerinde değil.
تيبّس في الرقبة كما أن التثاؤب يجعلها تبكي وهناك تنميل في ذراعها الأيسر وهي الأن غائبة عن الوعي

Peki ben baygınken neler oldu?
إذا ماذا حدث ؟ عندما كنت غائبة عن الوعي ؟

Çoğunluğu baygın olarak, birkaç saattir buradasın.
لقد كنت هنا منذ ساعات قليلة, غائبة عن الوعي معظم الوقت.

Biri onu tuvalette baygın bulmuş. - Yüksek doz veya başka bir şey olmalı.
وجدوها في الحمّام غائبة عن الوعي، بسبب جرعة زائدة أو ما شابه.

Genç kadın, yirmilerinin ortasında, yatağında baygın bulundu.
فتاة في الخمسة والعشرون وجدت غائبة عن الوعي في سريرها

Hala baygın ama hayati değerleri iyi.
لا زالت غائبة عن الوعي ولكن علاماتها الحيوية جيدة ستنجو

Şey, tatlım, bana senin 6 saat kadar baygın kalacağını söylemişlerdi.
حسناً، يا حبيبتي قالوا لي أنكِ كنت ستكونين غائبة عن الوعي لـ.. كما تعلمين، ست ساعات

Hâlâ baygın fakat nöbetleri kesildi ve durumu stabil.
لا تزال غائبة عن الوعي، لكنّ النوبات توقّفت، وجعلنا حالها مستقرّة

Rainey'den uyuşturulmuş halinden baygın yatarken seks yaparak faydalanmaya çalışmadın mı?
أنت لم تستغل ثمالة ريني بمعاشرتها وهي غائبة عن الوعي؟

Bilinci yerinde değil.
إنها غائبة عن الوعي

Curtis o baygınken ona tecavüz etmiş olabilir sıra Derek'te iken o banyoya gitmiş olabilir.
ربما يكون كيرتس اغتصبها بينما كانت غائبة عن الوعى ثم كان فى الحمام بينما كان ديريك يأخذ دورة

Ben baygınken kimse kartlarıma ya da göğüslerime bakmasın.
ريثما أنا غائبة عن الوعي لا أحد يسترق النظر إلى بطاقاتي أو مفاتني