عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غابات الصنوبر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çam ormanı
| La Bienvenue'den L'Esperance'a kadar 20 bin dönüm çam ormanı var. | Open Subtitles | نملك 2000 متر مربع من لابينفنو إلى يسبيرانس من غابات الصنوبر |
| Larroque çamları. Evlendiğimizde 45 bin dönüm çam ormanı edecek Bernard Desqueyroux'nun eşi. | Open Subtitles | هذا يعادل 4500 متر\مربع من غابات الصنوبر ستكون لنا حينما نتزوج، سيدة (بربينارد ديسكويرو) |