عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غابة حمراء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kızıl orman
| Yapraklar yeşildir ve Kızıl orman yoktur. | Open Subtitles | ورق الشجر أخضر، لا توجد غابة حمراء |
| Kızıl orman boyunca ilerliyorsun. | Open Subtitles | أنت تمشين عبر غابة حمراء |
| Kızıl orman'a doğru ilerliyorsun. | Open Subtitles | أنت تتمشين عبر غابة حمراء |
| Kızıl orman boyunca ilerliyorsun. - Sen, Tanık'sın. | Open Subtitles | أنت تمشين عبر غابة حمراء |
| - Ormanda. - Kızıl orman'da. | Open Subtitles | في غابه - غابة حمراء - |
| Kızıl orman yok. | Open Subtitles | لا غابة حمراء. |