| Bize bu planı sunma sebebinin, sizin ormanın harap edilmesine olan öfken diye düşünüyorum. | Open Subtitles | اني اضن انك وضعت هذه الخطة فقط لانه انت غاضب لان غابتك تم تدميرها |
| Madem burası senin ormanın, hakkındaki her şeyi bilmen gerekir. | Open Subtitles | إذا كانت هذه غابتك , فلابد أنكى تعلمينها جيدا |
| "Ormanını kullanmamıza izin verirsen kampını batmaktan kurtarırız" dediler. | Open Subtitles | "دعنا نستعمل غابتك," قالوا لي, "وسنحافظ على المخيم". |
| Ormanını yakacağım. | Open Subtitles | سأقوم بحرق غابتك |
| Değerli ormanında nasıl bir kurbağa olmak isterdin, cadı avcısı? | Open Subtitles | أتحب أن تكون ضفدعاً في غابتك الغالية يا صائد السحرة؟ |
| Hayal et, bir gün kendi ormanında kralsın. Kendi işine bakıyorsun. | Open Subtitles | تخيل أن تكون ذات يوم ملك غابتك و تعتني بشؤونك الخاصة |
| - Burası senin ormanın değil. | Open Subtitles | إنها ليست غابتك |
| Burası senin ormanın mı? | Open Subtitles | هل هذه غابتك ؟ |
| - Basque Ormanını geri alabileceksin... | Open Subtitles | -ستتمكنين من إعادة شراء غابتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 