| Saldıran biri varsa, o da Gabriela. | Open Subtitles | إذا كان هنالك من هاجم هنا فهي غابريلا |
| - Gabriela. Ne diyebilirim ki? | Open Subtitles | غابريلا , ما الذي أستطيع قوله؟ |
| - Selam Gabriela. - Selam Hallie. | Open Subtitles | مرحباً , غابريلا مرحباص , هايلي |
| Troy Bolton, Gabriella Montez. | Open Subtitles | تروي بولتن, غابريلا مونتز |
| - Bu, karım Gabriella. - Merhaba. - Merhaba. | Open Subtitles | ـ هذه زوجتي ، غابريلا ـ مرحبا |
| - Bu, karım Gabriella. - Merhaba. | Open Subtitles | ـ هذه زوجتي ، غابريلا ـ مرحبا |
| Zarif ve sevgili First Lady'mizin önderliğinde, Gabrielle Westwood, bu tarihi programın perde arkasına gideceğiz. | Open Subtitles | بصحبة السيدة الجميلة والكريمة السيدة الاولى غابريلا ويستوود سنكون خلف كواليس الحدث التاريخي |
| - Gabriela Dawson görevi suistimal ederek ne diploması ne eğitimi olmadığı alanda tıbbı bir müdahalede bulunmuştur. | Open Subtitles | غابريلا دوسون متهمة بالإهمال المتعمد و بتنفيذ بروتوكول و ممارسة إجراء طبي ...لم تُدرب عليه أو |
| Ve Gabriela Dawson da sevgilerini iletti. | Open Subtitles | وأما بالنسبةِ لـ"غابريلا داوسون" فهي تبعثُ بحبها لكـ |
| Gabriela diye birini tanımıyorum, defol git arabamdan. | Open Subtitles | لا أعرف امرأة اسمها "غابريلا"، فاخرج من سيارتي |
| Özellikle de Hemşire Gabriela şu Cennet saçmalığını çizgi romanlardan uydurduğu için. | Open Subtitles | خاصة وأن الممرضة "غابريلا" اختلقت مسألة "عدن" استنادا إلى قصة مصورة |
| Gabriela falan tanımıyorum ben, siktir git arabamdan. | Open Subtitles | لا أعرف امرأة اسمها "غابريلا"، فاخرج من سيارتي |
| Hele de Hemşire Gabriela, Cennet zırvalığını siktiğimin çizgi romanlarından uydurduğu için. | Open Subtitles | خاصة وأن الممرضة "غابريلا" اختلقت مسألة "عدن" استنادا إلى قصة مصورة |
| Cece, bu Gabriela Abrams. - Bu da kızı Vanessa. | Open Subtitles | (سيسي)، أقدم لك (غابريلا ابرمز) وإبنتها (فنيسا) |
| Gabriela... | Open Subtitles | غابريلا أتسمع ؟ |
| Donna Gabriella'ya evet diyorum! | Open Subtitles | اذا قلت نعم لدونا غابريلا |
| Biz de Gabriella'dan bir mektup aldık. O da yeterince mutlu görünüyor. | Open Subtitles | وصلتنا رسالة من (غابريلا) أيضاً، بدا أنها سعيدة بما يكفي. |
| Bugün olağanüstü bir şekilde, rastgele hayatını kurtardığın kişinin Gabriella Mozza olması çok ilginç. | Open Subtitles | يالها من صدفه أن الحياة التي ,أنقذتها بشكل مذهل (تكون (غابريلا موزا |
| Eğer Gabriella'nın beynindeki baskıyı yok edebilirsek hamileliğini tamamlayabilir. | Open Subtitles | إن إستطعنا أن نحرر ,(الضغط من دماغ (غابريلا مع قليل من الحظ, يمكنها أن تلد ولادة متأخرة |
| O ve Gabriella adıma lokanta işletiyor. | Open Subtitles | هو و (غابريلا) يديران المطعم لأجلي. |
| O ve Gabriella restorantı benim için işletiyorlar. | Open Subtitles | هو و (غابريلا) يديران المطعم لي. |
| Ama bu arada hem Gabrielle hem de Elizabeth öldürüldü. | Open Subtitles | ولكن خلال ذلك كل من إليزابيث) و(غابريلا) قُتلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 