| Gördüğün bu fotoğraf, dün sabah siz gittikten sonra kapımın önüne bırakıldı. | Open Subtitles | ترينَ هذه الصورة ؟ هذه الصورة وجدتها على عتبة بابى صباح أمس بعد أن غادرتى مباشرةً |
| Siz gittikten hemen sonra ayrıldı. | Open Subtitles | حسنا، لقد رحلت بعدما غادرتى بوقت قصير |
| Dün gece sen gittikten sonra trafik kazası yaralıları getirildi. | Open Subtitles | أجل أتت حادثة بالأمس بعد أن غادرتى |
| Eğer gidersen, uğruna yaşayacağım hiçbir şey kalmayacak. | Open Subtitles | . لأن إذا غادرتى , ليس لدى شئ لأعيش من أجله |
| Dokunma. Şimdi gidersen doğum gününde bunlardan yaparım. | Open Subtitles | لا ,لا تلمسيها لو غادرتى , سوف اصنعها لكى |
| Sen gittikten sonra bize katıldı. | Open Subtitles | لقد انضم الينا بعد أن غادرتى |
| Sen gittikten sonra mı? Hayatta olmadı. | Open Subtitles | -بعد أن غادرتى .. |
| Eğer şimdi gidersen, bir tarafın incinmez. | Open Subtitles | اذا غادرتى الآن لن تصابى بالأذى |
| Eğer gidersen onu kaybedeceğiz. | Open Subtitles | سوف نفقدها إن غادرتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 