عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غادرت المكتبة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kütüphaneden ayrıldı
| Donna Noble kütüphaneden ayrıldı. | Open Subtitles | -من أطفأ الأنوار ؟ -دونا نوبل) غادرت المكتبة) |
| Donna Noble kütüphaneden ayrıldı. | Open Subtitles | -من أطفأ الأنوار ؟ -دونا نوبل) غادرت المكتبة) |
| Donna Noble kütüphaneden ayrıldı. | Open Subtitles | (دونا نوبل) غادرت المكتبة |