| Ama birkaç dakika önce çıktı. | Open Subtitles | نعم. لكنها غادرت منذ دقائق قليلة. |
| Hayır, üzgünüm. Yaklaşık yarım saat önce çıktı. | Open Subtitles | لا ، اسفة ، غادرت منذ نصف ساعة |
| Bir saat önce gitti, ama sağ salim fermuarımı kapatmam şimdiye dek sürdü. | Open Subtitles | لقد غادرت منذ ساعه, لكني مكثت حتى الأن لأتمكن من أغلاق سحابي شكل أمن |
| Üzgünüm canım ya. Ben yıllar önce çıktım zaten. | Open Subtitles | آسفة يا عزيزي، لقد غادرت منذ سنتان |
| Birkaç dakika önce ayrıldı efendim, ama sizin için bir şey bıraktı. | Open Subtitles | غادرت منذ دقائق قليلة يا سيدي لكنها تركت لك شيئًا |
| Nina'nın, bir fıstıkla birlikte arabayla birkaç saat önce gittiğini söyledi. | Open Subtitles | قال ان نينا غادرت منذ ساعات قليله بسيارتها مع فتاة جميله |
| Gene de çok geç kaldın, uçağı 10 dk önce kalktı. | Open Subtitles | انت متأخر جدا على كل حال , طائرته قد غادرت منذ عشر دقائق |
| Şükürler olsun ki çalışıyor ve annem de uzun zaman önce terk etti yani babamın pek seçeneği yok. | Open Subtitles | لو بوسع أبي إيصالي من المدرسة للبيت لفعل ذلك حمداً للرب أنه يعمل وأمي.. غادرت منذ مدة طويلة |
| Hayır! Bir saat önce çıktı diyin. | Open Subtitles | اخبروه انني غادرت منذ نصف ساعة |
| 15 dakika önce çıktı. | Open Subtitles | لقد غادرت منذ 15 دقيقية |
| Hayır. Biraz önce çıktı. | Open Subtitles | لا لقد غادرت منذ لحظة |
| -Biraz önce çıktı | Open Subtitles | لقد غادرت منذ فترة |
| 20 dakika önce çıktı. | Open Subtitles | أنها... أنها غادرت منذ 20 دقيقة |
| Hayır. Bir süre önce gitti. Eve gitti herhalde. | Open Subtitles | لا لقد غادرت منذ فترة لاشك أنها في البيت |
| Ambulans 20 dakika önce gitti. | Open Subtitles | سيّارة الإسعاف غادرت منذ عشرون دقيقة |
| Üzgünüm. Ianka on dakika önce gitti. | Open Subtitles | عذرا إيانكا غادرت منذ عشر دقائق |
| Kartel evden 20 dakika önce ayrıldı. Şimdi, arka koltuklarında bir tabut var. | Open Subtitles | العصابة غادرت منذ 20 دقيقة الآن، لديهم تابوت في المقعد الخلفي |
| 4 yıl önce ayrıldı, annesi gibi. | Open Subtitles | لقد غادرت منذ 4 أعوام ، مثل أمها |
| Bir süre önce gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | مرحباً ظننت انك غادرت منذ فترة |
| - Ah, bana sakın... - Uçağı bir saat önce kalktı. Gitti. | Open Subtitles | لا تقل لى ان رحلتها غادرت منذ ساعة لقد رحلت |
| Onların annesi de 5 ay önce terk etti. | Open Subtitles | - والدتهم غادرت منذ خمسة اشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 