عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غادرنا الان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şimdi gidersek
| Tamam, eğer Şimdi gidersek, hep lanetli kalırız. | Open Subtitles | حسنا ، إذا غادرنا الان ، سوف نلعن مع كل إقامة |
| Hayır, eğer Şimdi gidersek, kızı kurtlara atmış oluruz. | Open Subtitles | لا , إذا غادرنا الان نحن فقط نرميها للذئاب |
| Şimdi gidersek tüm itibarımızı kaybederiz. | Open Subtitles | -لو غادرنا الان سوف نفقد كل مصداقيتنا |
| Eğer Şimdi gidersek, başarabiliriz. | Open Subtitles | ان غادرنا الان نستطيع الوصول |