عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غادرها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gittiğinden
| -Tamam. Jimmy McNally, Disney World'e gittiğinden beri buradan ayrılan ilk kişi olacağım. | Open Subtitles | سأكون أول من يترك المدينة منذ أن غادرها جيمى ماكنلى إلى عالم ديزنى |
| Celt, Angle, Jute, Sakson... barış içinde. Bu ada Romalılar gittiğinden beri hiç birlik olmadı. | Open Subtitles | كيلت , إنجليز , جوت , ساكسونيين نعيش فى سلام هذه الجزيرة لم تعرف معنى التوحّد منذ أن غادرها الرومان |
| Bu ada Romalılar gittiğinden beri hiç birlik olmadı. | Open Subtitles | هذه الجزيرة لم تعرف معنى التوحّد منذ أن غادرها الرومان |