عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غادروا السفينة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gemiyi terk edin
-
Gemiyi terkedin
| Kendini imha mekanizması çalıştırıldı. Gemiyi terk edin. | Open Subtitles | لقد تم تفيعل آلية التدمير الذاتى غادروا السفينة |
| Dikkat, Ben Albay Sandurz. Emrediyorum. Gemiyi terk edin! | Open Subtitles | انتباه، هذا العقيد " ساندرز " من القيادة غادروا السفينة |
| Gemiyi terk edin! | Open Subtitles | غادروا السفينة! |
| Gemiyi terk edin. | Open Subtitles | غادروا السفينة |
| - Gemiyi terkedin! | Open Subtitles | غادروا السفينة! غادروا السفينة |
| Gemiyi terkedin! | Open Subtitles | غادروا السفينة ! |
| Gemiyi terkedin! | Open Subtitles | غادروا السفينة |