"غادر منذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önce gitti
• önce çıktı
• önce kalktı
• önce çıktığını

Aslında, 106 yıl önce gitti. Hemen sonra biz anlaşma yaptı.
. في الواقع ، لقد غادر منذ 106 سنة مضت . تماماً بعد أن أبرمنا الصفقة

Evet, biliyorum. Biraz önce gitti.
أجل, أعلم إنه غادر لقد غادر منذ بعض الوقت

Korkarım ki, anahtarlar Doktor Harr ile birlikte saatler önce gitti.
اخشى ان الدكتور هار قد غادر منذ ساعة واحدة مع المفتاح الاخر

Yaklaşık 15 dakika önce çıktı. Birazdan orada olur.
لقد غادر منذ حوالى 15 دقيقة سيصل هناك قريباً

Buradaydı. - Kimden bahsettiğinizi bilmiyorum. - Beş dakika önce çıktı.
ــ لست أدري عمّن تتكلمين .. ــ غادر منذ 5 دقائق، لا

Şehir merkezine gitmelisin. Ama son tramvay az önce kalktı.
يمكنك الذهاب إلى وسط المدينة لكن آخر ترام غادر منذ قليل

Kızlardan biri 1 saat önce çıktığını söyledi.
واحدة من الفتيات قالت أنه غادر منذ ساعة.

Ajan Gideon biraz önce gitti, sizinle havaalanında buluşacağını söyledi.
العميل غيديون غادر منذ بعض الوقت قال انه سيلتقيكم جميعا في المطار

İki hafta önce gitti ve o günden beri hiçbir haber alamadım.
لقد غادر منذ أسبوعين ولم أسمع منه شيئاً بعد

Burada değil. 20 dakika önce gitti.
حسناً, أنه ليس هنا لقد غادر منذ 20 دقيقه

On dakika önce gitti.
لقد غادر منذ 10 دقائق

Baban 10 sene önce gitti.
أبوك غادر منذ 10 سنين

O uzun zaman önce gitti.
لقد غادر منذ زمن بعيد

Borçlu birine uğrayacaktı, bir saat önce çıktı.
ذهب ليُحصل عربوناً غادر منذ ساعه و من المفترض عودته الآن

Hayır, bir saat önce çıktı ve telefonuna cevap vermiyor.
لا, لقد غادر منذ ساعة ولا يجيب على هاتفه

Mark nerde ? Bilmiyorum bi kaç dakika önce çıktı
اين مارك لااعرف غادر منذ لحظات

İki saniye önce çıktı.
لقد فوته للتو لقد غادر منذ ثانية

Bir saat önce çıktı, konvoy yapacağınızı söyledi ama sen orada değilsin.
انه غادر منذ ساعه لكن, انك لست هناك

Az önce çıktı.
لقد غادر منذ لحظات

Az önce kalktı! Daha önce söyleseydin keşke..
لقد غادر منذ لحظة كان عليك أن تسألني..

Deran saatler önce çıktığını söyledi.
(دارين) قال بأنه غادر منذ ساعات مضت