| Ama Lord Gardner, bu işte sizin desteğinizi aldığından emin olmak istiyor. | Open Subtitles | ولكن اللورد غاردنر بحاجة لمعرفة أن كان سيحظى بدعمك في هذه الأعمال |
| Bay Gardner ve müvekkilimiz aleyhindeki duruşma için devam etme niyetindeyiz. | Open Subtitles | نحن نطلب جلسة استماع للنظر في تحيزك ضد السيد غاردنر وموكلتنا |
| Diğer dava hakkında hiçbir şekilde bahsetmeme konusunda uyarıldınız, Bay Gardner. | Open Subtitles | لقد حذرتك ألا تذكر المحاكمة الأخرى على الإطلاق يا سيد غاردنر |
| İş icabı Gardner diğer davalar için, en güvenli yolun bu olduğunu düşünmüştür. | Open Subtitles | أغلق المشروع و من الأسلم أن نفترض أن غاردنر كانت لديه قضايا أخرى |
| Bu hiçbir şekilde bizi ilgilendirmez. Benimle görüştüğünüz için teşekkür ederim, Bay Gardner. | Open Subtitles | وليس لنا علاقة بالأمر على أية حال شكرًا على مقابلتي يا سيد غاردنر |
| Ve ben de onay veriyorum. Bay Gardner'i rahat bırakmanızı öneririm, bayım. | Open Subtitles | وأنا أعطي الإذن أنا أقترح أن تترك السيد غاردنر وشأنه يا سيدي |
| Gardner sanırım bu bir çeşit düğün yüzüğü ve onları Şaman Neka evlendirmiş. | Open Subtitles | غاردنر ،أعتقد أن هذا نوع من خاتم الزواج و أن شامان نيكا زوجهم |
| İsmim Chris Gardner, Bay Michael Anderson'ı aramıştım. | Open Subtitles | طوال يوم اسمي، كريس غاردنر أبحث عن السيد مايكل أندرسون |
| Bay Gardner, Yüzbaşı Melinda Gossett Amerikan Ordusu Başsavcılığı'ndan. | Open Subtitles | السيد غاردنر النقيب مليندا جوسيت المدعية العامة لمحكمة الجيش الاميركي |
| William Gardner, Sayın Hâkim, davalı tarafı. | Open Subtitles | ويليام غاردنر ، ياسيادتك من أجل المدعى عليه |
| Hâlihazırda Askeri Kuvvetlerde olmadığınızı varsayıyorum, Bay Gardner. Hayır, Sayın Hâkim. | Open Subtitles | أفترض أنك حاليا لست في الجيش يا سيد غاردنر |
| Tamamıyla yorum, arabası eşyasıdır, Bay Gardner. | Open Subtitles | تأويلا دقيقا ، سيارته من ممتلكاته يا سيد غاردنر |
| Erteleme koparabilmek için her yolu denediniz, Bay Gardner. | Open Subtitles | سحقا لطريقتك للحصول على الإستمرار يا سيد غاردنر |
| Lockhart/Gardner çalışanları, bizler, kâtibi ve 7'ci Temyiz Dairesi'ndeki 3 yargıcı araştıracağız. | Open Subtitles | موظفين لوكهارت و غاردنر نحن بحاجة الى ان نجد ذلك الموظف والقضاة الثلاثة بمحكمة الاستئناف |
| - Bay Gardner hiddetiniz kayda geçti ve reddedildi. Lütfen... - ...susun. | Open Subtitles | سيد غاردنر ، شغفك ملحوظ و مرفوض ارجوك توقف |
| - Önemli olan, Sayın Hâkim değiştirilen sakinleştirici diğeri kadar etkili ve 10 yıldır bütün temyiz başvuruları reddedilen bir idam cezasını Bay Gardner sadece geciktirmeye çalışıyor. | Open Subtitles | الشيء المهم ، حضرتك ان المخدر البديل بنفس فعالية ذاك الدواء و ان السيد غاردنر يحاول ان |
| Başpiskopos Gardner, kız kardeşimi ve nedimelerimden ikisini, kafirlik şüphesiyle göz altına aldı. | Open Subtitles | الأسقف غاردنر قام بإعتقال شقيقتي واثنتين من وصيفاتي للاشتباه في الهرطقة |
| Özellikle Başpiskopos Gardner, Londra Piskoposu Edmund Bonner ve onlar gibi katolik inancını paylaşanlar var. | Open Subtitles | ليس أدنى من الأسقف غاردنر وادموند بونر, اسقف لندن, وكذلك العديد من الآخرين الذين يشاركونك الايمان الكاثوليكي |
| Ekselansları başpiskopos Gardner, kafir Anne Askew'ın sorgusu sonucunda, Kraliçe'nin nedimelerinden üçünü tutuklama emrini vermek için siz Majesteleri'nin iznini istiyor. | Open Subtitles | سموه, الأسقف غاردنر بعد فحصه للزنديقة آن آسكيو يطلب إذن جلالتكم |
| Başpiskopos Gardner, kız kardeşimi ve nedimelerimden ikisini, kafirlik şüphesiyle göz altına aldı. | Open Subtitles | الأسقف غاردنر قام بإعتقال شقيقتي واثنين من وصيفاتي للاشتباه في الهرطقة |
| Sanırım, sizin güruhunuz ile Başpiskopos Gardiner'ınki ölümüne bir kavgaya girmiş. | Open Subtitles | أعتقد أن هاجسك يتعلق بالقتال حتى الموت بينك وبين الأسقف غاردنر |
| Bu kadın, Beth Ann Gardener, Hong Kong'a varmış. | Open Subtitles | (هذه المرآة، (بيث آن غاردنر (وصلت إلى (هونج كونج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 