"غاريت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Garrett
• Garret
• Garett

Vincent Bourg hakkında bir şeyler buldum. Ian Garrett'ı tanıyor.
لقد اكتشفتُ شيئًا بخصوص فينسينت بورغ إنه يعرف ايان غاريت

Pardon ama soyadımın Hughes olduğunu size hiç söylemedim Bayan Garrett.
ولكني لم أخبرك أن هيوز هو اسمي الأخير يا سيدة غاريت

Vince'in dirilişini açıklayamadım ama Garrett'ın iyi bir çocuk olduğunu söyledim.
ولكن أخبرته بأن غاريت كان فتى طيباً تعلمين بأنه كان يائس

Bak, Garrett'ın davasının dağılmayacağından emin olacak bir yol biliyorum sanırım.
انظر، أعتقد أنني قد وجدت وسيلة للتأكد من رفع قضية غاريت

Ve bana New York Zor Duyanlar Okulu... müdürü Bay Garret Morris yardımcı olacak.
وهنا لمساعدتي مدير مدرسة نيويرك لضعاف السمع السيد غاريت موريس

Garrett'ın zehirli iğne seçeneği vardı ama, o bunu tercih etti.
حسنا,غاريت كان لديه خيار الحقنة السامة لكنه اختار هذا عوضا عنها

Garrett'ın ölmesini isteyecek ailelerden ve arkadaşlardan oluşan uzun bir liste düşünebiliyorum.
اتخيل ان هناك لائحة طويلة من الاصدقاء و الاقارب سيرغبون بموت غاريت

Ama bunları Garrett'a kim yazdıysa onu ilham verici olarak nitelemiş.
لكن اي كان من كتب تلك الرسائل لـ غاريت سماه إلهاما

Garrett'la yardıma ihtiyacımız vardı, ve daha iyiyiz. Sana teşekkür etmem gerek.
غاريت وأنا كنا بحاجة إلى المساعدة، لصناعة أمور أفضل وأرجو الشكر لكم

Vincent Bourg hakkında bir şeyler buldum. Ian Garrett'i tanıyor.
لقد اكتشفت شيئًا عن فينسينت بورغ إنه يعرف ايان غاريت

Bay Garrett'ın bu yeri oldukça temiz tuttuğunu tahmin ediyorum.
أنا متأكد من أن السيد غاريت أبقى مكانه نظيف جدًا

Ve Ian Garrett'ın pedofil olduğunu bilmeniz bir gerekçe oluşturuyor.
وبمعرفتك أن غاريت كان يستغل الأطفال جنسيًا فهذا يعتبر حافزًا

Billy the Kid arkasındaki Tombstone şerifi Pat Garrett'i vurdu.
تم إطلاق النار في ظهر الفتى بيلي بواسطة شريف بلدة تومبستون بات غاريت

Garrett'ιn bütün parasιnι aldιm.
انا متأكد بأستمالة غاريت اليك بقليل من الاغراء بالمال

Pat Garrett, Pazar Okulu müsameresinden beri bu kadar konuşmamιştι.
بات غاريت قل كلامه منذ عطلة الاحد المدرسية

Bay Garrett'ın kendisinin de benzer bir trajedi yaşadığını bilmelisiniz.
يجب أن تعرف أن السيد غاريت قد مرَّ بمصيبة مشابهة لما مررت به

İstediğim, sizin ve Dedektif Baptiste'in, Garrett'ı incelemeniz ve Vincent Bourg'la arasında bir bağ var mı bakmanız, hepsi bu.
أنا فقط أطلب منك ومن المحقق بابتيست أن تنظروا في أمر غاريت وهل هناك أي علاقة تربطه مع فينسينت بورغ هذا كل ما في الأمر

Ben Müttefik Ordu Tümgenerali Jedediah Garret, biz...
أنا الجنرال غاريت من الجيش الاتحادي, ونحن

Öldüğü gece Maya'yı Garret ile polis arabasında görmüş.
رأى مايا تدخل في سيارة للشرطة مع غاريت ليلة مقتله لها.

Her şey Garret ile ilgili olmadan önce Maya'yı anma biçimimiz böyle.
انها طريقتنا للحتفال بمـايا،قبل ان يحدث كل شئ بشأن غاريت

En başta, Neil ve Garett'in ikisine birden akıl hocalığı yapayım demiştim, çünkü beni her zaman paten kaymaya davet ediyorlar.
في بادئ الأمر, ظننت بأني سأكون النّاصح لكلٍّ من (نيل) و(غاريت) لأنهم دائماً يطلبون منّي مرافقتهم في التّزلج على العجلات