| Fren koruyucusundan asbest, kurşunlu benzin tamirci tezgahı, bir de ayrıca anne bir jeneratörün ürettiği yüksek akımla elektrik verildi. | Open Subtitles | حرير صخري من أجمة مبطنة غازولين مشبع بالرصاص مقعد ميكانيكي تعرف بالإضافة إلى أن الأم تم صعقها بالكهرباء باستخدام تيار |
| İçinde benzin olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | الذي، هو يجب أن يكون عنده معروف كان هناك غازولين فيه. |
| Şimdi, işi halletmek için bana yirmi litre dizel biraz da yüksek oktanlı benzin lazım. | Open Subtitles | الآن، لإنجاز العمل أحتاج خمسة غالونات من الوقود وبعض غازولين الأوكتان العالي |
| Bunlar insanların üstüne benzin döküp ateşe verdiği türden yanıklar cesetten kurtulmaya çalışırlarkenki gibi. | Open Subtitles | هذه هى نوعية الحروق التى تراها عندما يضيف الشخص غازولين للحريق مثل عندما يحاولون التخلص من جثة |
| Sen o yakıtı bana ver, hem üsleri yok edeyim, hem Almanları öldüreyim. | Open Subtitles | أعطنى غازولين وسأحرز تقدماً به وسأقتل الألمان أيضاً |
| benzin kokusu almış olmalı, herhalde kokuları karıştırdı. | Open Subtitles | إذاً ربما شمت رائحة غازولين الحريق وخلطت الأمر |
| Bu katkılı, yüksek performanslı 120 oktan benzin. | Open Subtitles | إنه غازولين 120 بلس عالي الأداء |
| Bu ateş güçlendirici değil. Bu benzin. | Open Subtitles | إنه ليس مُشعل مخفف , إنه غازولين |
| Buna benzin diyorlar. | Open Subtitles | ذلك يُسمى "غازولين". سيّدي، ماذا يعني ذلك؟ |
| Kaynak aletleri, benzin bidonları. | Open Subtitles | أدوات التلحيم , قارورات غازولين |
| benzin ve Çekiç nasıl? | Open Subtitles | كيف حال "غازولين" -و"ذا هامر"؟ -هؤلاء أشخاص؟ |
| 3'üncü ordu Almanlarla savaşmaktan bıktı usandı komutanları aksi, benzin kalmadı üstüne üstlük, hava da açmıyor. | Open Subtitles | بقيادة عليا ... . ... بدون غازولين |
| Bedava benzin örneği. | Open Subtitles | عيّنة غازولين مجانية. |
| ..her yere benzin döktüm | Open Subtitles | لكن،ذاتيوم،عثرتعلىبرميل ، " "غازولين! |
| Su. benzin kokusu bile yok. | Open Subtitles | أشتمّ أيّ غازولين بالكاد حتى. |
| Dolabımızda benzin vardıysa onu oraya başkası koydu. | Open Subtitles | لو كان هناك غازولين في خزانتنا فشخص آخر قد وضعه هناك... . |
| Sülfürik asit, şeker, benzin, potasyum klorik asit tuzu. | Open Subtitles | حامض Sulfuric، غازولين سُكّرِ، كلوريد بوتاسيومِ... |
| Süper kurşunsuz benzin, gümüş mermiler! | Open Subtitles | غازولين نقي ، رصاص من فضة |
| - benzin gibi kokuyor ya | Open Subtitles | رائحته مثل غازولين |
| benzin gibi kokuyor | Open Subtitles | رائحته مثل غازولين و قيء |
| O Montgomery beceriksizin tekidir. Sen o yakıtı bana ver, hem üsleri yok edeyim hem Almanları öldüreyim. | Open Subtitles | أعطنى غازولين وسأحرز تقدماً به وسأقتل الألمان أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 