| Onu öldürmek için hala bana kızgın, değil mi? | Open Subtitles | لازلت غاضباً مني لأنني قتلتها ، أليس كذلك ؟ |
| * bir ya da iki kere olsun * * bana kızgın kalmak pahalıdır * * ama bağışlamak bedava * * bağışlamak bedava * | Open Subtitles | ربما مره أو مرتين و لكن أن تبقى غاضباً مني .. فذلك غالي |
| Size söylediğim şey yüzünden bana kızgın olabileceğinizi düşündüm efendim. | Open Subtitles | ظننت أنك ربما تكون غاضباً مني يا سيدي بسبب .. إخبارك ما أخبرتك به |
| Tüm yaşadıklarıma rağmen hala Dan Kottke'nin bana garezi neydi anlamıyorum. | Open Subtitles | برغم أني لا أدري لماذا كان (دان كاتكي) غاضباً مني |
| "Babam finali kaybettiğimiz için bana kızgındı." | Open Subtitles | كان أبي غاضباً مني لخسارتي في النهائيات |
| Bana kızmadın değil mi? | Open Subtitles | جورج" .. "جورج" أنت لست" غاضباً مني .. اليس كذلك ؟ |
| Malcolm, lütfen. Eğer işini aldım diye bana kızgınsan... | Open Subtitles | مالكوم, أرجوك, أذا كنت غاضباً مني لأني أخذت وظيفتك |
| Artık bana kızgın değil misin? | Open Subtitles | هل يعني هذا أنك لست غاضباً مني بعد الآن؟ |
| Sen bana kızgın değilsin, psikiyatrlara kızgınsın. | Open Subtitles | أنت لست غاضباً مني, بل غاضب من الأطباء النفسيين |
| Hâlâ bana kızgın olduğunu biliyorum ama ama annen kefaletsiz olarak içeride tutuluyor. | Open Subtitles | اعلم انكَ لا تزالُ غاضباً مني لكن أمك تم الوشي بها |
| bana kızgın olduğunu biliyorum ve hak veriyorum da sana. | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث في مكان آخر ؟ أعلم بأنك مازلت غاضباً مني ولا ألومك |
| Kendi saçmalığınla başa çıkmak için bana kızgın olman gerekiyor, böyle devam et. | Open Subtitles | إن أردت أن تكون غاضباً مني لتتجاوز مشاكلك فافعل ذلك |
| Bu, söyleyeceklerimi duyduktan sonra da bana kızgın olmayacağına emin olmak için. | Open Subtitles | وهذا لتأكيد أنك لست غاضباً مني بعد ما تسمع ما لديّ. |
| Bu işi unutsan daha iyi olur. - Yoksa Jack hala bana kızgın mı? | Open Subtitles | هل تعتقد أن جاك مازال غاضباً مني ؟ |
| bana kızgın değilsin ya? | Open Subtitles | أنت لَسْتَ غاضباً مني ، أليس كذلك؟ |
| Tamamen başka bir şey ile ilgili bana kızgın olabilir misin? - Ne gibi? | Open Subtitles | هل يمكن أن تكون غاضباً مني بسبب شئ آخر؟ |
| Eric, bana kızgın olmadığından emin olmak için aradım seni. | Open Subtitles | اتصلت بك لأتأكد أنك لست غاضباً مني |
| Beni durdurmadığınız sürece sorun yok çünkü bu adam hâlâ bana kızgın. | Open Subtitles | طالما لن تلقوا بي للهامش -لأنه لا زال غاضباً مني |
| En azından bana kızgın olabilirdin. | Open Subtitles | يمكنك على الأقل أن تكون غاضباً مني |
| Tüm yaşadıklarıma rağmen hala Dan Kottke'nin bana garezi neydi anlamıyorum. | Open Subtitles | برغم أني لا أدري لماذا كان (دان كاتكي) غاضباً مني |
| Ortamı mahvettiğim için bana kızgındı. | Open Subtitles | كان غاضباً مني لإفسادي الليلة |
| Bunca şeylerden sonra hala Bana kızmadın mı? | Open Subtitles | وحتى بعد ذلك لست غاضباً مني ؟ |
| - Bak eğer aramana geri dönmediğim için bana kızgınsan... | Open Subtitles | -اسمع ، إذا كنت غاضباً مني لعدم ردي على مكالماتك... |
| Hâlâ gizli muhbir mevzusuna mı kızgınsın? | Open Subtitles | الازلت غاضباً مني حول مسألة وجودي في المركز؟ |
| İnşallah bana kızmamışsındır. | Open Subtitles | أتمنى أنك لست غاضباً مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 