"غاضبةً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kızgın
• sinirli
• kızgınım
• Öfkeli
• kızgındım
• kızgınsın
• kızmıştım
• kızmadım
• kızmıştı

Dün ayrıldığında kızgın olduğundan eminsiniz yani?
أأنت متأكدة بأنها كانت غاضبةً في الأمس ؟

Sana kızgın değilim, Phoebe. Hiçbir zaman olmadım.
أنا لستُ غاضبةً منكِ، فيبي ولم أكُنْ كذلك أبداً

Bu kadar yolu hala sana kızgın mıyım değil miyim Diye görmeye geldin değil mi?
وقطعت كل هذا الطريق إلى هنا لترى إن كنت لا زلت غاضبةً منك؟

Sen aşırı güzel ve seksisin ve vücudumdaki her bir hücre şu an bana çok sinirli.
إنّكِ جميلة وفاتنة إلى درجة جنونية، وكلّ خلية بجسدي غاضبةً عليّ الآن.

Bugün seni özledim... ..ama hala çok kızgınım.
لقد إفتقدتُكَ اليوم لكنّي مازلتُ غاضبةً منكِ حقّاً

- Öfkeli falan değildim.
لم أكن غاضبةً حقا

Daima kariyer odaklı oldum. Aslında teklifte bulunduğunda, neredeyse kızgındım.
لقد كانت حياتي تتمحور حول مهنتي وفي الحقيقة، عندما تقدّم لي، كنت غاضبةً تقريباً.

Bişeyi farkettim..artık size kızgın değilim
لقد أدركتُ أمراً لتوي أنا لستُ غاضبةً منك بعد الآن

Hadi. Rachel'e ömür boyu kızgın kalamayız.
بحقكِ, لا يمكننا أن نبقى غاضبةً من رايتشل الى الأبد.

Şu an kızgın olman gereken kişi ben değilim!
لست الشخص الذي يجب أن تكوني غاضبةً عليه الآن

kızgın olmayı hiç beceremezdi.
لطالما كان مِن الصعب أن أظلَ غاضبةً مِن أمي

Eğer zayıf ve ünlü kocam hala ona kızgın olup olmadığımı soracak olursa cevabım evet!
إذا سألك زوجي الغبي ما إذا لازلتُ غاضبةً منه "فالإجابة هي : "أجل

Bana sonsuza kadar kızgın kalamazsın.
لا يمكنكِ البقاء غاضبةً منّي للأبد

Martinez'i Benchley Memorial'a göndermediğim için hala bana kızgın mısın?
ما زِلتِ غاضبةً مني لعدمِ إرسالِ (مارتينيز) إلى مشفى (بينشلي)؟

Bu eğer bana kızgın kalırsan kaçıracağın ilgini çekebilecek bir haber.
ستفتقدين تلك القصص إذا بقيتي غاضبةً مني

Hayır, sana kızgın değilim, hiç.
لا ، أنا لستُ غاضبةً منك ، على الإطلاق .....

Sana kızgın değilim, sadece bilmek istiyorum...
لست غاضبةً منك أريد أن أعرف ليس إلا

sinirli değilim tatlım. İşlere yetişemiyorum.
أنا لست غاضبةً يا عزيزتي أنا فقط مغلوبٌ علي

Hala sana kızgınım!
لازلتُ غاضبةً منكَ.

İnanamıyorum. Geldiğimde sana çok kızgındım... ama şimdi tamamen affettim.
لا أصدق هذا فعندما جأت إلى هنا, كنت غاضبةً جداً منك

Ya da belki de benim açımdan bu duruma bakmaktan zorlandığın için bana kızgınsın.
أو ربّما لا زلتِ غاضبةً منّي أنتِ تعانين من رؤية الموقف من وجهة نظري

- Harris'e bu yüzden kızmıştım.
هذا ما كنتُ غاضبةً من هاريس بشأنه

Özür dilerim tatlım. Sana kızmadım.
انا آسفة جداً ، حبيبي لست غاضبةً منك

Bana kızmıştı ve ben de bir ara vermek istedim.
لقد كانت غاضبةً مني وأنا فقط أردتُ فترةً من الإنفصال