"غاضبة للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok üzgün
• kadar kızgın
• çok kızgınım
• çok kızgın
• çok kızarım
• Çok kızgındım

Onunla son buluşmandan sonra çok üzgün görünüyordun.
فقط.. لأنك بدوت غاضبة للغاية بعد آخر زيارة لكما معاً

Kadınların neden çok üzgün olduğu ve erkeklerin neden sürekli güldüğü hakkında bir fikrim yoktu.
لم يكُن ...لدي فكرة لماذا كان المرأة غاضبة للغاية والرجال لم يتوقفوا عن الضحك

Bu kadar kızgın görünüyor ama arkasında kanlı olay yerleri bıraktığı için tuhaf biçimde özür diliyor.
لانسانة غاضبة للغاية هذه المجرمة تبدو أسفة للغاية لانها تترك مسرح جريمة دموي

Evet, insanlar özel düşüncelerinde özgürdür ve bu kadar kızgın olmamam lazım ama ben Latin'im, bu yüzden de istediğimi hissederim.
و نعم ، يسمح للناس أفكار خاصة بهم ولا يجب أن أكون غاضبة للغاية لكنني "لاتينية" لذا يحق لي بأن أشعر بما أريد

Hayır! Boşver, kendini iyi hissetmeni sağlayamam, çok kızgınım.
لا، انسى الأمر، لن أجعلك تنعم بالراحة أنني غاضبة للغاية

Evet, ikinizi CBI'da gördüğümde anladım. Sana çok kızgındı, çok kızgın.
أجل، إكتشفتُ الأمر حين رأيتكما بمكتب التحقيقات لقد كانت غاضبة جداً منك، غاضبة للغاية

Benim için sevinmediysen, çok kızarım sevinmediysen.
إذا لم تكنِ سعيدة سأكون غاضبة للغاية إذا لم تكن سعيدة

Sana izin vermeliydim, ama Çok kızgındım.
وكان علي تركك تفعل ولكني كنت غاضبة للغاية

Onu buradan giderken gördüm ve çok üzgün görünüyordu.
رأيتها تغادر اليوم وبدت غاضبة للغاية

Hala Samantha konusunda çok üzgün.
لا زالت غاضبة للغاية بسبب موضوع (سامانثا)

Yolanda çok üzgün.
يولندا) غاضبة للغاية)

Onun neden bu kadar kızgın olduğunu anladım.
أنا أتفهم لم هي غاضبة للغاية

O sana neden bu kadar kızgın?
ما جعلها غاضبة للغاية منكِ؟

Özür dilerim sadece ona çok kızgınım.
أعتذر , أنا فقط أنا فقط غاضبة للغاية منها

Fakat yiyecek karnesiyle yaşıyorum ve çok kızgınım.
ولكني اعيش الآن على المعونات وكوبونات الغذاء وانا غاضبة للغاية

Herkese hamile kaldığımı söylediği için anneme çok kızgınım.
أنا غاضبة للغاية كون والدتي أخبرت الجميع أنني حبلى.

çok kızgın. Onu suçlayabilir misin?
أنها لا تدع هذا الأمر مع والدي يمرُ أنها غاضبة للغاية

Yalan söylediğini öğrenirsem, sana çok ama çok kızgın olacağım.
إن اكتشفت انك كذبت سأكون غاضبة للغاية

çok kızgın.
إنها غاضبة للغاية

Çünkü beni buraya getireceğin için Çok kızgındım.
‫لأنني كنت... ‫غاضبة للغاية عليك ‫لجعلي أعود إلى هنا مرة أخرى