| Bana kızgın olduğunu biliyorum çünkü yanlış düşüncelerle seni buraya getirdim... | Open Subtitles | أعرف أنكِ غاضبة مني لكني أحضرتك إلى هنا تحت إدعاءات مزيفة |
| Telefonumda bulduğun bir şey için Bana kızgın değil misin yani? | Open Subtitles | إذا أنتِ لستِ غاضبة مني بسبب شيء وجدته على هاتفي ؟ |
| Seni bu işe soktuğum için Becky halen Bana kızgın mı? | Open Subtitles | هل ما زالت بيكي غاضبة مني لاني جعلت تجدد العقد ؟ |
| - Sevgili Scarlet, ölümümle buluşmaya gittiğim halde neden bana kızgınsın anlamıyorum. | Open Subtitles | عزيزتي سكارليت، رغم أنني ذاهب إلى حتفي أنتِ غاضبة مني |
| Muhtemelen bu tavsiye daha iyi. Bana kızgın mısın? | Open Subtitles | هذه على الأغلب نصيحة أفضل هل أنت غاضبة مني ؟ |
| Justin' le, sadece Bana kızgın olduğun için çıkmanı istemiyorum. | Open Subtitles | فقط لا أريدك أن تتورطي مع "جاستن" لأنك غاضبة مني |
| Bana kızgın olduğunu biliyorum, ama umarım kahvaltıya da kızgın değilsindir. | Open Subtitles | أعرف أن غاضبة مني لكن آمل ألا تكوني غاضبة من حبوب الإفطار |
| Julia Bana kızgın olduğu için gitti o gece. | Open Subtitles | جوليا ذهبت تلك الليلة لأنها كانت غاضبة مني |
| Senin Bana kızgın olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | انا اقول ذلك لاني اعتقد بانكي ربما غاضبة مني |
| Babanı yakalamaya çalıştığım için Bana kızgın olduğun dünya mı, yoksa babanın yakalanmasını istediğin dünya mı? | Open Subtitles | هل هو العالم الذي أنت غاضبة مني فيه لمحاولتي القبض على والدك, أو عالم غيره حيث تريدن أن يقبض عليه؟ |
| Bana kızgın. Yalancı olduğumu düşünüyor. | Open Subtitles | إنها غاضبة مني أصلا لأنها تعتقد أنني كاذب |
| Sanırım, senin de Bana kızgın olmana bir şey deme hakkım yok. | Open Subtitles | أظن أنه لا يمكنني أن ألومك بكونك غاضبة مني أيضاً |
| Bana kızgın olduğunu biliyorum. Lütfen bana bağırır mısın? Ya da herhangi birşey yap. | Open Subtitles | أعرف بأنّك غاضبة مني هلا صرخت عليّ أو أي شيء؟ |
| Bana kızgın olduğunu biliyorum. Olmalısında. Sana yalan söyledim. | Open Subtitles | أعرف أنك غاضبة مني و يجب أن تكوني، لقد كذبت عليك |
| Çünkü, Bana kızgın olduğunda boynun aynen böyle uzuyor. | Open Subtitles | لأنه حين تكوني غاضبة مني يبدأ عنقك بالطول إلى ان يصبح هكذا |
| Bak, Bana kızgın olduğunu biliyorum, ama şu anda daha büyük bir sorunumuz var | Open Subtitles | أسمعي، أعرف أنك غاضبة مني لكن لدينا مشكلة أكبر |
| Bana kızgın olduğunu ve bu köpük parmağın beni affettiremeyeceğini biliyorum ama... | Open Subtitles | أنا أعلم أنك غاضبة مني و أعلم أن اصبع الرغوه لايمكن أن يعوض كل شيء |
| Maryann için söylediklerim yüzünden bana kızgınsın. | Open Subtitles | أنتي غاضبة مني ، بشأن ما قلته عن ماري آن |
| Buradan gideceğiz diye sana gaz verdiğim için bana kızdın mı? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة مني لأني شجعتك على الرحيل من هنا؟ |
| Robin bana benim bir kızım arkadaşım yok olayını abarttığımdan beri çok kızgındı. | Open Subtitles | روبن كانت غاضبة مني منذوا الليلة التي بالغت فيها بعض الشيء بأنني لا املك صديقة |
| bana kızdı diye saçlarını siyaha boyamış. | Open Subtitles | أرجوكِ لقد صبغت شعرها أسود ، لأنها غاضبة مني |
| Bana kızdığın şeyi, dürüstçe reddedeceğim gün. | Open Subtitles | يوم استطيع , بصدق انكار فعل ما انت غاضبة مني من اجله |
| Bana kızdığını biliyorum, ama bunun acısını Lucas'tan çıkarma. | Open Subtitles | هـاي,أنا أعلم أنك غاضبة مني ومن بروك, لكن لا تلقي اللوم على لوكاس. |
| Nai, bana çok kızgın olduğunu biliyorum, ama arkadaşın olarak sana Maya ile cinsellik hakkında konuşmanı tavsiye ederim. | Open Subtitles | نعومي أنا أعرف بأنك غاضبة مني و لكن كصديقتك، أنا اخبرك عليك أن تمضي بعض الوقت لتتحدثي مع مايا عن الجنس |
| Hemen değil, ama dört ay sonra, bana kızmış olabileceğini, beni sözleşme ihlali sebebiyle dava, edebileceğini düşündüm. | Open Subtitles | ليس في البداية لكن بعد أشهر بدات أعتقد أنها غاضبة مني وأنها سوف تقاضيني على خرق العقد وهناك ذلك |
| bana öfkeli olduğunu biliyorum ama yediğin tüm nanelerde seni o şımartıyordu. | Open Subtitles | اعلم انك غاضبة مني ، لكن الطريقة.. التي تبث بها الافكار لرأسك |
| Film setinde tanıştık. Beni seviyor ama, şimdi bana kırgın. | Open Subtitles | نحن التقينا في مكان تصوير فيلم أنها تحبني لاكنها غاضبة مني الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 