عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غافلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
habersiz bir şekilde
| Hercules’in toprak beyi bir su perisi tarafından kaçırıldığı zaman, Jason en güçlü mürettebatının yokluğuna habersiz bir şekilde yelken açtı. | TED | وحين اختُطِف حاملُ دروعِ هرقل من حوريات الماء، أبحر جاسون... غافلاً غياب زميله الأقوى على الإطلاق. |
| Ertesi sabah yaptığı şeyden habersiz bir şekilde uyanmış... | Open Subtitles | أستيقظ اليوم التالي, غافلاً عما فعله |
| Ertesi sabah yaptığı şeyden habersiz bir şekilde uyanmış... | Open Subtitles | أستيقظ اليوم التالي, غافلاً عما فعله |