| Suçlama olmadığına göre Çavuş Gavilan ve Calden'ı soruşturmalarına dönmeleri için bırakmanızı istiyorum. | Open Subtitles | بما انه لم توجه تهم ضد غافلين وكالدين لذا يُمْكِنُهم أَنْ يَستأنفوا التحقيقاتَ |
| Bir şey soracağım. Sence Gavilan bunu çözebilir mi? | Open Subtitles | أُخبرُني هل تَعتقدُ غافلين بإمكانه أَنْ يُخمّنُ هذا الشيءِ؟ |
| Gavilan ile Marty Wheeler, müzikçilerin avukatı. | Open Subtitles | غافلين مَع مارتي ويلَر، مُحامي مِنْ عملِ الموسيقى. |
| Gavilan görev sırasında içiyor. Elimizde tarihli resimler var. | Open Subtitles | غافلين هنا يشرب أثناء الواجب نحن لدينا صورُ، وتأريخ، ووقت |
| Ama insanın yaşam süresi ağaçlardan anlamlı derecede kısadır, bu sıradan gerçeğe tamamen habersiz olabiliriz. | TED | لكن لو أن حياة إنسان كاملة كانت بشكل ملحوظ أقل من حياة تلك الأشجار، فلسوف نكون غافلين تمامًا عن هذه الحقيقة البديهية. |
| Gavilan'ın yandaki odada profesyonelce davrandığından eminim. | Open Subtitles | انا متأكّدة ان غافلين في الغرفة المجاورة يدلي بتصريحاته |
| Gavilan ve Calden için tutuklama emrim var. | Open Subtitles | حَصلَت على أوامرِ القبض على غافلين وكالدين |
| Halledilmiş olsaydı Gavilan karşıma çıkmazdı. | Open Subtitles | لوكان كذلك لما رأيت غافلين في وجهي |
| Çavuş Gavilan, sizi merkeze götürüyoruz. | Open Subtitles | المحقق غافلين انا سآخذك الى المركز |
| Roy. John Gavilan az önce çıktı. | Open Subtitles | روي لقد رحل جو غافلين للتو |
| Bu Gavilan'ın evi. | Open Subtitles | ذلك بيتُ غافلين |
| - Gavilan. - Joe, Dinle. | Open Subtitles | غافلين جو، استمعُ |
| - Gavilan. - İyi misin? | Open Subtitles | غافلين هَلْ أنت بخير؟ |
| Gavilan. Evet, Jerry. | Open Subtitles | غافلين نعم، جيري |
| Özür dilerim. Gavilan. | Open Subtitles | المعذرة غافلين |
| Gavilan. | Open Subtitles | غافلين |
| Gavilan. Cleo. | Open Subtitles | غافلين , كليو |
| Gavilan. | Open Subtitles | غافلين |
| Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı. | TED | ولم يحدث من قبل أن كان عدد كثير من الناس غافلين عن هذه الحقيقة. |
| Bir bozulma olmamasının nedenlerinden habersiz. | Open Subtitles | غافلين عما يتطلبه الأمر لجلعها آمنة بعيداً عن المشاكل |
| Balinalar üzerlerinde uçan helikopterden habersiz olarak buzlar arasındaki yolculuklarına devam ettiler. | Open Subtitles | كونهم غافلين عن تحليق المروحية عالياً واصلت الحيتان رحلتها عبر الثلج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 