"غالغر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gallagher

Kızınız Frances Gallagher'ın çocuk tehlikesi ve ihmal kurbanı olup olmadığına karar vermek için soruşturma açtığımızı bilmenizi istiyorum.
نريد أن نخبرك اننا سنفتح تحقيقاً لتأكد اذا ما كانت ابنتك فرانسي غالغر ضحية تعريض الطفل للخطر و الاهمال

Gallagher'in anket sonuçları %25 düştü sayende.
استطلاع غالغر هبط بنسبه 25 بالمائه بسبب هذا والفضل لك

Sadece Gallagher ile yapamayacağımızı biliyorum.
انا اعلم فحسب انه لا يمكن ان نحصل علي غالغر

Gallagher birkaç puan kazandı ama şimdi senin üstüne nasıl geleceğini biliyoruz.
احرز غالغر القليل من النقاط ولكن الان نحن نعرف كيف يلاحقك

Bay Gallagher, diziliminizde Afrika kökü bulamadık.
سيد غالغر لم نجد اي أصول أفريقية في فحوصاتك

Frank Gallagher, kanser danışmanı. Çocuklar için yardıma ihtiyacın var mı?
(فرانك غالغر)، مساعد مرضى السرطان، لديك من يساعد في أمور الأطفال؟

Bay Gallagher. Böldüğüm için kusura bakma Nev.
‎سيد غالغر ‎اسف نيڤ على المقاطعة

Gallagher'in oy oranları 25% düştü.
استطلاعات غالغر هبطت بنسبة 25 بالمائه

Annesi Karen Gallagher'mış.
كانت أمه كارين غالغر

İş karar vermeye gelince Yargıç Mary Gallagher'ın espri anlayışı ortaya çıkıyordu.
نعم،عندمايتعلقالأمربإصدارالأحكام.. القاضية (ماري غالغر) يكون لديها حسّ دعابة

En azından bir Gallagher'ın potansiyeline ulaştığını görmek yüreğimi ısıtıyor.
يُبهج قلبي أن أعرف أنّ هناك فرد عائلة (غالغر) على الأقل عاش لإمكانياته الجينية

- Hayır, sabıkalı gibi duruyorsun. Ama son baktığımda hala bir Gallagher'dın.
كلاّ، تبدو كمجرم، لكن آخر مرّة تحققت من السجلات وجدت أنّه لا يزال من عائلة (غالغر)

- Merhaba, ben Ian Gallagher. Bugün ilk günüm.
مرحبا، أنا (إيان غالغر) واليوم هو يومي الأوّل

Bay Gallagher, seni mağrur okulumuzun iyi ve dürüst bir Afrikalı-Amerikalı vatandaşı olduğun için takdir etmek istedim.
سيد (غالغر)، أريد أن أُشيد بك كمواطن أمريكي-إفريقي، صالح وقائم لمدرستنا الفخورة

Büyük Gallagher sanatını öğrenme vaktin geldi.
آن الأوان لك لتتعلّمي فنّ (غالغر) الأكبر

Hayır, hayır. Bu bir Gallagher meselesi.
كلا، كلا، لا، شكرا لك الأمر خاص بعائلة (غالغر)

Gallagher ailesi krizde, Frank ise sarhoş ve uçmuş.
عائلة (غالغر) في أزمة و(فرانك) ثملٌ ومُنتشٍ

O geri zekâlı çöreğin Gallagher olmasının imkânı yok.
محال أن يكون ذلك المتخلّف السمين فردا من عائلة (غالغر)

Bu sıkıntılı zamanınızda size destek olması için ruh sağlığı hizmetleri sunmak isteriz Bay Gallagher.
نودّ أن نقدّم لك خدمات صحية نفسية لمساعدتك على مجابهة هذه المحنة سيّد (غالغر)

Seni uyarmaliyim Gallagher şeyleri çabucak yayilir.
كان عليّ أن أحذّرك هراء عائلة (غالغر) معدٍ للغاية