| Kayıtlara göre Theo Galavan'ın cesedi buraya getirilmiş ve sonra yakılmış. | Open Subtitles | ادلتنا تقول ان جثة ثيو غالفان كانت هنا هنا تم حرق الجثة |
| Bana bir şans verin Bay Galavan. Size yapabileceklerimi göstereyim. | Open Subtitles | أعطني فرصة سيد (غالفان) دعني أريك ماذا بوسعي أن أفعل |
| - Theo Galavan bariz şüphelilerden. | Open Subtitles | حسناً، (ثيو غالفان) هو المشتبه به من الواضح |
| Yönetim ofisinden sekreter Elena Galvan'ı iste. | Open Subtitles | أتصل بمكتب المدير لطلب (إيلينا غالفان)، نائبة المدير. |
| Elena Galvan adında birisi ile görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث إلى شخص يدعى (إيلينا غالفان). |
| Galavan'a karşı arama emri çıkartmamız için suçun ve suça olan dahiliyetinin kanıtı lazım! | Open Subtitles | كي نحصل على مذكرة ضد (غالفان) نحتاج دليلاً على جريمة ودليلاً بأنه متورط |
| - Galavan'ın mülkünde Galavan'la alakalı olduğu bilinen insanlar tarafından saldırıya uğradı. | Open Subtitles | -لقد تعرض للإعتداء بممتلكات (غالفان) من مساعدة معروفة له |
| Bruce Wayne Galavan'ın elinde patron, eminim. | Open Subtitles | (غالفان) لديه (بروس واين) يا زعيم بكل تأكيد |
| Galavan'ın yakasına zaten yapıştık, ve ayvayı yedik. | Open Subtitles | لقد هاجمنا مرة (غالفان) بالفعل ولقد فشلنا |
| Şu an Galavan'a çalışmadığını nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نعلم أنّك لا تعملين مع (غالفان) الآن؟ |
| Evet Bay Galavan, büyük bir hayal kırıklığı. | Open Subtitles | صدقت يا سيد (غالفان) إنه لأمر محبط للغاية |
| Galavan'ı öldürmeye teşebbüs eden de sen miydin? | Open Subtitles | ومحاولة قتل (غالفان) أكان ذلك أنت أيضاً؟ |
| Galavan neden Wayneler'e ait eski bir bıçağı istesin? | Open Subtitles | لمَ قد يريد (غالفان) بسكين عتيق يعود لعائلة (واين)؟ |
| Fazla zorlarsam Galavan şüphelenir. | Open Subtitles | إن تماديت أكثر من ذلك فسوف يشك بي (غالفان) |
| Annemi kurtardıktan sonra Galavan ve kardeşinin peşine düşeceğiz. | Open Subtitles | بمجرد ان تكون أمي بأمان، سنسعى وراء (غالفان) وأخته |
| - Ama Rafa Galvan'ı biliyor, öyle mi? | Open Subtitles | {\pos(192,240)}و الآن هي تعلم بشأن (رافا غالفان)؟ |
| Fausto Galvan gibi bir adam karımı ve çocuklarımı çöle götürüp onları orada canlı canlı yakarken bana izlettirebilir. | Open Subtitles | رجلٌ مثل (فاستو غالفان) قدّ يأخذ بزوجتي و أولادي إلى الصحراء، يحرقهم أحياءاً و يُجبرني على المشاهدة |
| - İyi günler Bay Galvan. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}(عُمت مساءاُ يا سيّد (غالفان |
| - Bay Galvan falan değil benim adım. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}(لا تُنادني بالسيّد (غالفان |
| O evde başka bir ceset daha vardı... Rafa Galvan. | Open Subtitles | كانت هناك جُثة آخرى في البيت (رالفا غالفان) |
| Kaynağınıza göre CLIO Grubu, Fausto Galvan için Ulusal Rayburn Bankası'nda para aklıyordu. | Open Subtitles | وفقا لمصدر كانت (غروبو كليو) تبيّض أموال لصالح (فوستو غالفان) في (رايبورن ناشيونال بنك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 