"غالية الثمن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pahalı
• pahalıdır
• pahalılar

O aldığınız çok pahalı ve önemli bir sanat eseri, bayım.
هذه القطعة التي لديك غالية الثمن وعمل فني مهم يا سيد

Baba, bu kadar pahalı ayakkabılar almamın asıl sebebi muazzam adımlar atmak.
أبي, السبب الرئيسي من شرائي أحذية غالية الثمن هو أتخاذ خطوات ضخمة

Piyasada bir sürü zarif, çok iyi robotik eller var. Sorun ise onların çok pahalı olması, onbinlerce dolar.
هنالك العديد من الأيدي الآلية المميزة والجيدة جدا في السوق ولكن المشكلة أنها غالية الثمن جداً .. أي نحو 10 آلاف دولار

Yanındaki tablo da çok pahalı.
اللوحة الفنية التي بجانبكِ غالية الثمن جداً

Eminim saatin vardır ve eminim pahalıdır.
انا متأكد ان لديك ساعة وليست اي ساعة بل ساعة غالية الثمن

Senin yaşında birinin bu kadar pahalı bir mücevheri takması uygun mu?
هل من المفترض شخصاً بعمركِ يرتدي مجوهرات كهذه غالية الثمن ؟

pahalı bir dairede yaşıyor. Elbiselerin fiyatlarını biliyorum.
تسكنفيشقةكبيرةمُكلفة، أعلم أن الملابس غالية الثمن

Çocuklar, bu çok pahalı bir şarkı. Şarkının hakkını verelim.
. أيها الفتية ، إنها نمرة غالية الثمن لنقم بها جيدا

Bana pahalı bir yemek ısmarladın ve beş dolar verdin hem de yapmadığım bir iş için.
وأشتريت لى وجبة طعام غالية الثمن و وأعطيتنى خمسة جنيهات لخدمات لم أعد بتقديمها.

Yanında, Artaban kadar gururlu, pahalı giysiler içinde..
وقريباً منه كلبه، فخوراً مثل ارتبان مرتدياً ثياباً غالية الثمن

Aynı zamanda, egzotik yiyecekler pahalı elbiseler ve gece hayatından hoşlanır.
ولديهأيضاًميل للأطعمةالمبهرجة، و الملابس غالية الثمن و السهر

Neden normal biri pahalı bir çantayı iki dergi ve taşlarla batırmak istedi?
لماذا تلقي سيدة شابة حقيبة غالية الثمن في البحيرة ؟ و لا تحتوي الا علي بضع مجلات و وضعت الاحجار لتتأكد من غرقها ؟

Bazen tek istedikleri pahalı bir şaraptır.
في بعض الاحيان، يريد البعض زجاجه خمر غالية الثمن.

O zaman sorunun yok, kanka. Uuh pahalı yağ.
إذن فقد قمتي بعمل جيد ، بوو تلك الهدية غالية الثمن

Epey fren izi var, Kesinlikle pahalı lastikler.
أثار مطاط الإطارات, لقد كانت مسرعة جداً إطارات غالية الثمن بكل تأكيد

İnsanlar bu laboratuardan 40,000 şişe pahalı musluk suyunu nasıl incelememizi bekliyor?
مثل كيف يتوقعون المعمل أن يفعلوا 40 ألف زجاجة من مياه صنبور غالية الثمن ؟

Fareler dikse de pahalı bir elbise
ملابس غالية الثمن مصنوعة بالفئران ليس أقل

pahalı elbiselerle poz verip kızların kavgalarına mani mi oluyorsun?
بعرض فساتين غالية الثمن وفض الشجار بين النساء؟

Goodwill'e oldukça pahalı bağışlar.
تبرعات غالية الثمن إلى جمعية النوايا الحسنة.

O şeyler telafi edilemeyecek kadar pahalıdır.
تلك الأشياء غالية الثمن لإستبدالها

Çok pahalılar.
فهي غالية الثمن.