"غاليندو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Galindo

Chavo Galindo'nun ailesi 35,000 Dolar değerinde yeni bir araba almış.
لقد كنت على حق لقد اشترت اسرة شافو غاليندو سيارة جديدة تتجاوز قيمتها 35000 دولار

Bu hatalı görünüyor. Bayan Galindo, yüzümü uzun gösterecek bir şeyiniz yok mu?
إنها ناقصة ,آنسة غاليندو أليس لديك شئ يطيل وجهي؟

Bence Bayan Galindo ilişkileri canlandırma arzusunu yitiriyor!
أقسم أن الآنسة غاليندو لا تملك غريزة التواصل

Bayan Galindo kireç gibi bembeyaz oldu, ki o yüz ifadesini saklamakta çok ustadır.
الآنسة غاليندو أصبحت بيضاء كالصبغة و هي أكثر الناس إنضباطاً و رزانة في محياها

Şimdi de Bayan Galindo evde değil, başka bir günü harcayacağız!
والآن الآنسة غاليندو ليست هنا و أضعنا يوماً آخر

Bayan Galindo, acaba Habury mülkünün tapularının, nasıl Leydi Ludlow'un bankasının eline geçtiğini bilme olasılığınız var mı?
آنسة غاليندو ,أتعرفين كيف أصبحت صكوك هانبيري كورت في حوزة بنك السيدة ليدلو؟

Bayan Galindo, Hanbury'den biraz buz getirtir misiniz?
آنسة غاليندو,أرسلي لهانبري كورت لطلب كمية من الثلج؟

Ondan sonrasını da Galindo devralır.
و من ثم يمكن لـ غاليندو ان يتولى الامر من هناك

Asıl güzel mesaj, Laroy'un fikrini değiştirip Galindo ile çalışmaya başlaması olur.
الرسالة الأفضل هي بتغييره لرأيه عندما قرر التعاون مع غاليندو

İrlandalılarla anlaşmayı yapacağız, Romeo'ya silahlarını vereceğiz sonra da oturup bu kulübü Galindo'dan kurtarmanın yolunu arayacağız.
سوف نقوم بهذه الصفقة مع الايرلنديين ونأتي لروميو بأسلحته و بعد ذلك، سنجلس و نخطط لطريقة لتخليص هذا النادي من غاليندو

Konsey, Bay Galindo hakkında endişeli.
المجلس قلق بخصوص السيد غاليندو

Galindo iki ay içinde, son iki yıldaki tüm alıcılarımın aldığı silahların toplamından daha fazla silah almış olacak.
مقدار ما سيشتريه غاليندو من اسلحتكم في شهرين يفوق كل المشترين في السنتين الماضيتين...

Galindo'dan haberimiz yoktu.
لم يكن لدينا اي علم حول غاليندو

Eminim Galindo'nun takımı Sam Amca'nın yardımından memnundur ama sokaklar buna nasıl tepki verir sence?
الآن, أنا متأكد ان جماعة غاليندو" تقدر عون العم سام" لكن كيف سيكون رد فعل الشارع على ذلك؟

- Bayan Galindo... - Evet?
آنسة غاليندو نعم؟

Mr. Galindo. İspanyolca konuşmamı ister misiniz ?
سيد (غاليندو) هل تريد مني أن أتحدث الإسبانية ؟

Galindo hakkında bir bilgimiz yoktu.
لم يكن لنا علم بـ غاليندو

Galindo ile bir anlaşma yaptık.
لدينا صفقة مع غاليندو

Galindo'yla çalışman lazım.
يجب ان تتعاون مع غاليندو

Mr. Galindo, sizi uyarmalıyım bu daha hızlı ve ucuz yollu görünse de sizi buraya geri getirmek
سيد (غاليندو) أنا لست بحاجة لتحذيرك لأنه على الرغم من ذلك سيكون أسرع وأرخص ولديك ذئب يحضرك لتعود هنا !