"غاليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pahalı
• pahalıdır
• değerlidir
• pahalılar

Neden bir dominonun normal bir dominodan pahalı olduğunu hissediyorum?
لماذا اشعر ان الدومينو غاليه كثيرا اغلى من مجرد لعبة

Ucuza al, pahalı sat. Amerikan usulü.
بشتريها رخيصة ويبيعها غاليه الطريقة الامريكية المثلى

- Kızların giyinmekten hoşlandığını sanırdım. - pahalı kıyafetlerle.
ـ أظن البنات يحبن تغيير الملابس ـ ملابس غاليه الثمن

Newport'daki restoranların pahalı ve aşırı soslu olduklarını söylemiştin.
اعتقد انك قلت ان جميع المطاعم بنيو بورت غاليه اكثر من اللازم ويكثرون الصلصه

Mesela, çöp kamyonları, pahalıdır, ama işin aslı satılmaları ve saklanmaları zor olması,
شاحنات القمامه كمثال غاليه ولكنها في الحقيقه صعب اخفائها واصعب بيعها

Olasıklar öyle değerlidir ki insanı kadere ve daima bizi kollayan birilerinin olduğuna inandırabilir.
الفرصه تاتى غاليه لدرجه انها تجعل الفرد يؤمن بالاله لدرجه انه يوجد شخص بالخارج يعتنى بك

Normalde gönderirdik ama ona aldığınız kamera çok pahalı.
نفعل هذا في العادة, لكن تلك الكاميرا التي إشترتيها له, غاليه للغايه

Hemen Detroit'te size büyük hazlar sağlayacağımızı sunarken pahalı bir yolculuğa neden çıkasınız ki?
لماذا تأخذي رحله غاليه و من الممكن ان نقدم لكي الاستمتاع هنا في ديترويت؟

Bir sebebi var, hiç kimse pahalı araba kullanmanı umursamıyor.
هناك سبب انه ليس هناك احد يهتم انك تقود سيارة غاليه

Artık yargılamıyorum. Sadece burada oturup, pahalı yengeç mücveri yiyorum.
لا أنتقد بعد الآن فقط أجلس وأتناول كعكات غاليه

Bence yemeği sen almalısın sonra da gidip bana pahalı bir hediye alırsın.
أعني, أعتقد أنت يجب أن تشتري لي العشاء ومن ثم تشتري لي هديه غاليه

Ofislerimize taşındık hemen ardından çok pahalı diye ayrıldık.
حسناً؟ , نحن نتحرك و نخرج من المكاتب ربما لأنها كانت غاليه جدا

Çünkü eğer yaparsan elinde müthiş yavaş, bok gibi pahalı sikko bir minibüs kalır.
فى هذه اللحظه كل ما يتبقى لك حافله غاليه بطيئه

Ya da satın alabilirsin pahalı bir çift Altın ipliklerle,
او تستطيع شراء غاليه مصنوعه من خيوط الذهب

Zengin ve pahalı giysilerle kendilerini donattılar, mavi, mor, kırmızı örtüler ve Mısır'da dokunmuş ince kumaşlarla.
و قاموا بتجميل أنفسهم بزينه غاليه و ملابس مُكلفه خِمارات زرقاء و أرجوانيه و قرمزيه و أقمشه من الكتان الناعم أخذوها من مصر

Zengin ve pahalı giysilerle kendilerini donattılar mavi, mor, kırmızı örtüler ve Mısır'da dokunmuş ince kumaşlarla.
و قاموا بتجميل أنفسهم بزينه غاليه و ملابس مُكلفه خِمارات زرقاء و أرجوانيه و قرمزيه و أقمشه من الكتان الناعم أخذوها من مصر

Gemiler pahalı, helak edecek adamım da yok.
السفن غاليه والارواح لا نهدرها

Ama dün gece, her nasılsa Bayswater'daki Coburg Otel'de kaldığı o çok pahalı odaya 10 sterlin ödemiş.
... و مع ذلك فالليله الماضيه نام فى الــ فندق كوبيرج فى بيزووتر و دفع فى غرفه غاليه جدا كمبياله بعشرة جنيهات

Gıda zehirlenmesi. Çok pahalı yiyecekler yüzünden.
تسمم غذائى فواتح شهية غاليه جداً

Özürlü rampaları pahalıdır ama ilham bedava.
سلالم المعاقين غاليه الثمن لكن الالهام حر

Su burada çok değerlidir. Yapma be?
المياه غاليه للغايه هنا

Çok fenayım, çünkü acayip pahalılar.
جزمتك جميله جدا حسنا انا سيئه جدا لانها كانت غاليه