| Benim adım Shamshuddin Asgar Gani. | Open Subtitles | إسمي شمس الدين أصغر غاني |
| Bu oğlumuz Gani. | Open Subtitles | هذا ابننا , غاني |
| Gani, gidip ağabeylerine süt ver. - Daha bitirmedim. | Open Subtitles | غاني)، اجلب الحليب لشقيقَيْك) - لم أنته بعد - |
| Ghani'nin iyi bir okula gitmesi için para göndereceğim. | Open Subtitles | سأرسل أموالا لـ(غاني) حتى يتسنى له الذهاب لمدرسة محترمة |
| Karzai, Ghani ve Taliban'la bağlantıları var. | Open Subtitles | لديه علاقات بـ (كرزاي) و(غاني) و(طالبان). |
| Evet, Gunny başka telden çalar ama bilirsin, eğer ortalık kıyamet alanı gibi olursa eline silahı verip şeytanla savaştırmak isteyeceğin adam o olur, anlıyor musun? | Open Subtitles | حسناً " غاني" غريب الأطوار قليلاً ولكن أتعرف ؟ انه من ترغب أن تكون بجواره إذا ساءت الأمور |
| Gani! | Open Subtitles | غاني , انتظر , غاني |
| Onlar Gani'nin yaşındayken yanlarında olamadım. | Open Subtitles | لم أكن دوما موجودا من أجلهم (حين كانوا في سنّ (غاني |
| Ama en küçük oğlum Gani'nin hala annesine ihtiyacı var. | Open Subtitles | لكن طفلي الأصغر (غاني) لا يزال يحتاج والدته |
| Gani'ye annesi yanımda olmadan nasıl dönebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أعود لـ(غاني) من دون والدته ؟ |
| Asıl adım Derviş Zübeyr İsmail Gani. | Open Subtitles | اسميحينالولادة... (درويش زبير إسماعيل غاني) |
| Gani ile git. Ben Kâhil ile yürüyeceğim. | Open Subtitles | (اذهبوا مع (غاني (سأتمشى مع (خليل |
| Fikrini değiştirirsen sen yokken Gani'ye ben bakarım. | Open Subtitles | ...إن غيرتِ رأيك فسأعتني بـ(غاني) في غيابك. |
| Gani'nin Daliyah'a ihtiyacı var. Bul onu. | Open Subtitles | (غاني) بحاجة لـ(دالية) اعثر عليها |
| Sen yokken Gani'ye ben bakarım. | Open Subtitles | سأهتم بـ(غاني) في حال غيابك |
| Bu da oğlumuz, Gani. | Open Subtitles | هذا ابننا (غاني) |
| Karzai, Ghani ve Taliban'la bağlantıları var. | Open Subtitles | لديه علاقات بـ (كرزاي) و(غاني) و(طالبان). |
| İki hafta önce, Afganistan ilk demokratik seçimle iktidarı devretti ve başkan olarak Ashraf Ghani'yi seçti ki bu çok büyük bir olay ve ben de Ashraf Ghani hakkında iyimserim. İnanıyorum ki, Ashraf Ghani Afganistan'a ihtiyacı olan değişiklikleri sağlayacak, özellikle de hukuki alanda. | TED | قبل أسبوعين، حدث في أفغانستان أول انتقال ديمقراطي للسلطة و انتخب الرئيس (أشرف غاني)، و هذه خطوة كبيرة، و أنا متفائلة جداً به، و آمل أن يعطي أفغانستان التغيير الذي تحتاجه، خصوصاً في القطاع القانوني. |
| Sence, ülken başarabilecek mi? Demokrasi gelişecek mi? seni en çok korkutan nedir? Ashraf Ghani (AG) : Beni en çok korkutan -- sizsiniz. | TED | ا لعا لم . هل ستنجح افغانستان ؟ هل ستعم ا لد يمو قراطية ؟ ما ا لذي يخيفك اكثر ؟ اشرف غاني : ا لذي يخيفني فعلا هو -- انت . |
| Sadece Ghani'nin sessiz olmasını sağla. | Open Subtitles | احرص فقط أن يظلّ (غاني) صامتًا |
| Anlaşıldı, Gunny. Teröristler hakkında bana nasıl istihbarat verebilirsin? | Open Subtitles | تلقيت هذا يا "غاني" ما الإستخبارات التي يُمكنك تزويدي بها الآن عن الإرهابيين ؟ |
| Gunny, teröristler şimdi Büyükelçi'nin konutuna doğru gidiyor! | Open Subtitles | "غاني" ، الإرهابيون يتوجهون إلى محل إقامة السفير الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 