"غانيميد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ganymede

Ganymede İstasyonu'ndan gelen mülteci gemileri üç ve yedi numaralı limanlara yanaşmaktadır.
سفن لاجئي محطة غانيميد وصلت الان حوض السفن رقم 3 و 7

- Ganymede'den gelen çığlık Ganymede İstasyonu'nda bulunan protomolekül yüzünden.
الصراخ جاء من غانيميد هناك جزيء بروتو على محطة غانيميد

Yiyecek mevcudunu korumak için Ganymede İstasyonu'na gitmemiz emredildi.
لقد صدر الأمر بالتوجه الى محطة غانيميد لضمان إمدادات الغذاء

Ganymede dış gezegenlerin tahıl ambarıdır.
غانيميد بمثابة سلة الخبز بالنسبة للكواكب الخارجيه

Mars, Ganymede'nin temsili bir savaş olduğuna oyun alanlarında kalıp orada onlarla savaşacağımıza inanıyor.
المريخ يعتقدون ان غانيميد كان مجرد حرب بالوكاله مِنْ أَجْلِ أَنْ نبقى في أمان ومحاربتهم هناك

MKCD Komutanlığı'nın Ganymede soruşturmasında iş birliğine ihtiyacı olacak.
قيادة جمهورية المريخ ستحتاج تعاونك مع التحقيق في غانيميد

Ganymede'deki berbat olaydan sonra Dünya ve Mars acil bir zirve için toplanıyor.
بعد احداث غانيميد الأرض والمريخ قرروا عقد قمة طارئة

Ganymede hepimizi savaşa sürükleyecek bir kıvılcım olabilir.
و غانيميد قد يكون الشرارة التي تؤدي إلى حرب شاملة

Dünya ve Mars arasındaki çatışma Ganymede İstasyonu'nu enkaz hâline getirdi.
المعركة بين الأرض والمريخ دمرت محطة غانيميد

Protomolekülden gelen çığlık Dünya ve Mars, Ganymede İstasyonu'nda birbirlerine ateş etmeye başlayınca duyuldu.
وقت هذا الصراخ لجزيء بروتو في حوالي نفس الوقت الذي الأرض والمريخ بدأو اطلاق النار على بعضهم البعض على محطة غانيميد

Bu durumda Ganymede, Eros'tan daha kötü bir hal alabilir.
وهو ما يعني ان غانيميد يمكن أن يكون أسوأ من إيروس

Öyleyse Ganymede'de Protogen ile bağlantılı birileri var mı diye araştıralım.
لذلك دعنا نرى ما اذا كنا نستطيع ان نجد صلة ربط بين اي شخص على غانيميد و بروتوجين

Tamam, Ganymede İstasyonu'ndaki personel rehberlerini kontrol edip daha önce Protogen ile çalışanlar kişileri göster.
حسناً. تحققي من دلائل الموظفين على محطة غانيميد

Ganymede'den son gemideki grup dahil yaklaşık 3500 mülteci geldi.
بما في ذلك الكثير من سفينه الحموله الأخيرة لدينا الآن ما يقرب من 3500 لاجئ من غانيميد على متننا

Strickland Ganymede'de çocuk doktoru olarak ortaya çıkmış.
ستريكلاند تحول على غانيميد الى طبيب أطفال

Doktor Strickland'ı bulmak için Ganymede'ye mi gideceksiniz?
أنت ذاهب إلى غانيميد للعثور على الدكتور ستريكلاند؟

Ganymede hepimizi savaşa sürükleyecek bir kıvılcım olabilir.
و غانيميد يمكن أن يكون الشرارة التي ستؤدي إلى حرب شاملة

Mars, Ganymede'ye cehennem gibi yağıyor ve şimdi de bize suçluymuşuz gibi davranıyorlar.
المريخ يُمطرون الجحيم على غانيميد وبعدها يعاملوننا كما لو كنا نحن المجرمين

MKCD Ganymede devriyesinde herhangi bir değişiklik göremiyorum ve şu ana kadar herhangi bir ilgi çektik gibi görünmüyor.
أنا لا أرى أي تغييرات في دوريات جمهورية المريخ على غانيميد ولا يبدو أننا قد جذبنا أي اهتمام حتى الآن

Çünkü bizi Ganymede İstasyonu'na sokacak bir gemi lazım var ve bizimki çok göze çarpıyor.
لأننا بحاجة إلى سفينة لتصل بنا الى محطة غانيميد ها انا اتكلم بوضوح