عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غايمز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Oyunları
| Distopik gelecek hakkında bir filmi Açlık Oyunları, Yarının Sınırında, Oblivion, Elysium: | Open Subtitles | "على خلاف "هانغر غايمز "إيدج أوف تومورو"، "أوبليفين" "إيليزيوم"، "سنو بيرسر" |
| Açlık Oyunları gibi, ama biz yemek yemeyeceğiz. | Open Subtitles | إنّه مثل فيلم (هنغر غايمز=ألعاب الجوع). ولكننا لن نأكل الطّعام مثل الفيلم. |
| Yeni Cennet, Snow Piercer, Açlık Oyunları: | Open Subtitles | "هانغر غايمز: |