Bugünkü davalı Gaius Octavius mu? | TED | المُدعىَ عليه اليوم هو غايوس أوكتافيوس؟ |
M.Ö. 63'te doğan Gaius Octavius, Jül Sezar'ın yeğeniydi. | TED | غايوس أوكتافيوس المولود عام 63 قبل الميلاد كان الابن الأكبر لشقيق يوليوس قيصر. |
Jül Sezar onu evlat edindi ve varisi olarak Gaius Julius Caesar adını aldı. | TED | أصبح غايوس يوليوس قيصر علاوة على تسميته الابن الأكبر لعمه بالتبني ووريثه. |
Sevgili, Gaius, kendimi çaresiz ve yalnız hissettiğim için sana koştum ve başka kime güveneceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | عزيزي, ْ غايوس ْ , عدتُ إليك لأنني أشعر بالضياع والوحدة ولا اعلم من اصدق. |
Gaius, uzun yıllardır bana karşı iyi bir dost oldun bana birçok iyiliğin dokundu. | Open Subtitles | لقد كنت صديقا مخلصل لي طوال هذه السنين يا غايوس, و قد قمت بالكثي من الأمور لأجلي. |
O zamanlar çoğu insan yapıyordu, Gaius. | Open Subtitles | و كذلك فعل الكثير من الناس في وقتها يا غايوس. |
Gaius da eski günlerden söz ediyordu. Değil mi, Gaius? | Open Subtitles | لقد كان غايوس يتذكر الأيام الماضية , أليس كذلك يا غايوس |
Ne dediğini duydun. Gaius, yaşlı; hata yapıyor. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله , إن غايوس كبير بالسن و هو يرتكب الأخطاء. |
Gaius'un gitmesini kimse istemiyor; ama babam kararını verdi. | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يذهب غايوس , و لكن والدي قد اتخذ قراره. |
Gaius'un çalışmalarını incelerken size dağ tütünü verdiğini fark ettim. | Open Subtitles | عند مراجعتي لعمل غايوس, لا حظت أنه يصف لك دواء من زهرة العطاس. |
Gaius'u nereden bulabilirim, saray hekimini? | Open Subtitles | أين أجد ْ غايوس ْ, طبيب المحكمة؟ |
Eminim Gaius, yardım etmenden mutluluk duyacaktır. | Open Subtitles | أنا متأكد أن غايوس سيسر بمساعدتك. |
Gaius, 25 yıl boyunca bana oldukça iyi hizmet etti. | Open Subtitles | لقد خدمني غايوس بشكل جيد لمدة 25 سنة. |
Gaius, bebekliğimden beri beni tedavi ediyor. | Open Subtitles | لقد قام غايوس بعلاجي من قبل أن أتذكر. |
Söylemek istediğin bir şey varsa, şu an tam sırası, Gaius. | Open Subtitles | إذا كان لديك من شيء فقله الآن يا غايوس. |
Gitmeliyim, Gaius. Yoksa o ölecek. | Open Subtitles | علي الذهاب يا غايوس , سيموت إن لم أفعل. |
Görüşlerini kendine sakla Gaius. Bu Askhanar Triskellion'u. | Open Subtitles | "توقف عن تلكَ النظرة "غايوس "إنهُ "تريسكيلوين اسكانار |
Gaius, başına daha önce bir sürü dert açtığımı biliyorum ama ben değiştim. | Open Subtitles | غايوس" اعلمُ انني سببتُ لكَ مشكلةً من قبل" لكنني تغيرت |
Tüm o mücevherler, hazineler... Bunun yanında hepsi değersiz kalır Gaius. | Open Subtitles | كل الجواهر ، كل الكنوزِ غايوس" إنهم لايقارنونَ بها |
Üzgünüm Gaius. Düşünmeden hareket ettim. | Open Subtitles | "انا آسف "غايوس كانَ عليَ ان اتصرف بسرعة |