عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غباء جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok aptalca
| Tanrım, bu çok aptalca. Aptalca değil, Ryan. Bitti, kız artık biliyor. | Open Subtitles | ـ يا إلهي، هذا غباء جداً ـ إنه ليس غباء يا (راين)، قضي الأمر، إنها تعرف |
| Bu çok aptalca! | Open Subtitles | هذا غباء جداً... |
| Bu çok aptalca. | Open Subtitles | هذا غباء جداً |
| Bu çok aptalca, hem de çok aptalca. | Open Subtitles | هذا غباء جداً. |
| çok aptalca. | Open Subtitles | إنه غباء جداً |