| Bir süpernova büyük bir toz bulutunu sıkıştırarak bir gezegensel disk oluşturdu. | Open Subtitles | يسحق المستعرّ الأعظم سحابة غبارية ضخمة إلى قرصٍ كوكبي بدائي |
| Ve bulduğumuz da oydu. Şurada gördüğünüz üzere, arada bir Mars'ta gezen toz şeytanları geliyordu, ve bu toz şeytanları Gezgin'in üstüne gelince, temizlik yapıyor. | TED | و هذا ما اكتشفناه، فقد تبين أنه من حين لآخر تهب زوابع غبارية صغيرة على المريخ، كما ترون هنا و عندما تمر هذه الزوابع فوق العربة الجوالة، تقوم بتنظيفها |
| - toz fırtınası değil bu. | Open Subtitles | هذه ليست عاصفة غبارية |
| toz fırtınası bölgesinin önümüzdeki onyıllarda çok daha kurak olacağını düşünüyoruz. | Open Subtitles | نتوقع حدوث منطقة غبارية أيضًا وستكون أكثر جفافًا بالعقود العدّة القادمة ...يا إلهي! |
| Peter bana bir toz hortumu gerek. | Open Subtitles | حسناً يا (بيتر)، سنحتاج لزوبعة غبارية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 