| Uzun zaman ortada yoktun. Son birkaç hafta nerelerdeydin? | Open Subtitles | لقد غبتَ لوقت طويل، أين كنت في الأسابيع القليلة الفائتة؟ |
| Üç haftadan beri ortalarda yoktun. | Open Subtitles | لقد غبتَ عنا بشكلٍ تامٍ لمدة ثلاثةِ أسابيع |
| Biliyorum. Gittiğinden beri 36 saat oldu. Bir yıl önce, sen 8 hafta yoktun. | Open Subtitles | بلى لديّ فكرة، لقد غبتُ 36 ساعة، وقبل عام، غبتَ أنت لثمانية أسابيع. |
| Üzgünüm dostum. Uzun zamandır yoktun. | Open Subtitles | آسف يا صاح، ولكنّكَ غبتَ لفترةٍ طويلةٍ. |
| Öyle uzun süredir yoksun ki eve hiç dönmeyeceğini sanıyordum. | Open Subtitles | لقد غبتَ طويلاً ظننتُ أنك لن تعود للمنزل أبداً |
| Bir günden fazladır yoktun. | Open Subtitles | غبتَ لأكثر من يوم |
| - Saatlerdir yoksun. | Open Subtitles | لقدْ غبتَ لساعات ؟ |
| Aylardır yoksun, Paul. | Open Subtitles | (لقد غبتَ لأشهر يا (بول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 