"غبياً جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar aptal
• çok aptalca

Ayrıca olanları öğrenemeyecek kadar aptal olduğumu sanıyordun ama öğrendim işte.
وانت ايضا ظننت انني كنت غبياً جداً لأكتشف هذا لكنني اكتشفت

Yanan bir uçağa dalıp, tanımadığım insanları kurtaracak kadar aptal mıyım?
سيدتى هل أبدو غبياً جداً لأدخل إلى طائرة تحترق و أنقذ الناس ؟

Bu kadar aptal olduğuma inanamıyorum.
لا أصدق بأني كنت غبياً جداً

Sevişsek çok aptalca olurdu.
إذا تبادلنا القبل سيكون ذلك تصرفاً غبياً جداً

Bunun çok aptalca olmasını geçtim uzak bir ihtimalda olsa, Seth'in savaşına karışırsam diye..
وكان هذا غبياً جداً والآن انا مجبرٌ ان اكتب كل شئ اعرفه

Nasıl bu kadar aptal olabildim, bilmiyorum.
-لا أعلم، كيف ليَّ أن أُصبح غبياً جداً

çok aptalca.
يبدو غبياً جداً

Çok ama çok aptalca bir şey yaptım.
فعلت شيئاً غبياً جداً

- Bu çok aptalca.
-هذا غبياً جداً .