| Hamile olduğun zaman şöyle dursın, normal zamanda sigara içmek bile çok aptalca. | Open Subtitles | هل تعرفين كم انت غبية عندما تدخنين عموما فما بالك عندما تكونين حاملا |
| Yapmayın, gençken hepimiz aptalca şeyler yaptık, değil mi? | Open Subtitles | لا تكابروا .. كلنا عملنا أشياء غبية عندما كنا صغارا .. صحيح؟ |
| İnsanlar öfkelendiğinde aptalca şeyler söyler. | Open Subtitles | يتفوه الناس بأشياء غبية عندما يكونون غاضبين |
| Büyürken bir sürü büyük, aptal zorbayla karşılaştım. | Open Subtitles | التقيت الكثير من كبيرة، الفتوات غبية عندما كنت أشب عن الطوق. |
| O süslü elbiselerle çalışırken aptal görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين غبية عندما تحاولين العمل في تلك الملابس المبهرجة |
| Pekâlâ, buna sadece yanında o varken, aptalca bir şey yapmayacağını bildiğim için tamam diyorum. | Open Subtitles | حسنا، موافقة. لكن فقط لأني أعلم أنك لن تقوم بتصرفات غبية عندما تكون معكَ. |
| Ayıkken de aptalca şeyler yaptığım oldu. | Open Subtitles | لقد فعلتُ أشياء غبية عندما لم أكن مخموراً أيضاً |
| Ben seni büyütürken, böyle aptalca şeyler yapmanı istemedim. | Open Subtitles | أنا لاأدعك تفعل حركات غبية عندما أطعمك |
| Bu yüzden, onunla beraberken aptalca şeyler yapıyor. | Open Subtitles | القيام بأشياء غبية عندما يكون حولها. |
| İnsanlar korktukları zaman aptalca hatalar yapabiliyor. | Open Subtitles | الناس تفعل أخطاءً غبية ! .. عندما يخافون |
| Özür dilerim, Felix. Bir daha uçamayacağımı sandığım için çok aptalca davrandım. | Open Subtitles | أنا أسفة يا (فيليكس) , لقد كنت غبية عندما فكرت أنني لن أطير مجدداً |
| İnsanlar Kanada'ya bu kadar yakın olduklarında aptalca şeyler yapabiliyor. | Open Subtitles | الناس يفعلون أشياء غبية ( عندما يكونون قريبين من ( كندا |
| Uzatılmış salsa miksini duyduktan sonra aptal olduğunu düşünmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تعتقد أنها غبية عندما تستمع لنسخة السالسا المطولة منها |
| Ve aptal bir gecede eroinin etkisi altında düzgün düşünemiyor iken korkunç bir şey yaptı. | Open Subtitles | ,في ليلة غبية , عندما كانت متعاطية للهيروين . لم ترى بوضوح أنها قامت بشيء فظيع |
| Sana dediği gibi, aptal olduğuna inanıyormusun? | Open Subtitles | هل تعتقدين انك غبية عندما تقول ذلك ؟ |
| Güneş kutumla gerçekten bir aptal gibi hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر اني غبية عندما افتح صندوق الضوء |
| Eleni, seninle evleneceği için gerçek bir aptal olmalı, mal! | Open Subtitles | (إيلني) كانت غبية عندما تزوجّتك أيّها الأبله! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 