| - Bu çok aptalca bir hareketti, dostum. | Open Subtitles | كانت حركة غبية للغاية منك يا رجل |
| Ama çak bir beşlik çok aptalca. | Open Subtitles | ولكن حركة الكف غبية للغاية. |
| Kendimi çok aptal hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بأننى غبية للغاية. |
| Gina çok aptal. | Open Subtitles | جينا غبية للغاية |
| - Çok aptalım. - Aksini düşün. Odaklan. | Open Subtitles | ـ أنا غبية للغاية ـ مهلاً ، العكس تماماً |
| Çok aptalım. | Open Subtitles | وأنت كنت محق بذلك أنا غبية للغاية |
| Ama tek başına yapamayacak kadar aptalsın. | Open Subtitles | ولكنك غبية للغاية لتقومي بالأمر وحدك |
| çok aptalca davrandım. | Open Subtitles | لقد كنت غبية للغاية |
| Bence bu çok aptalca bir fikir. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه فكرة غبية للغاية |
| Çok tatlısın ve de çok aptal. | Open Subtitles | أنتجميلةللغاية... و غبية للغاية. |
| Tanrım. Çok aptalım. Çok aptalım... | Open Subtitles | يا إلهي، كم أنا غبية للغاية... |
| Tanrım. Çok aptalım. Çok aptalım... | Open Subtitles | يا إلهي، كم أنا غبية للغاية... |
| Çok aptalım. | Open Subtitles | إنني غبية للغاية |
| Anlayamayacak kadar aptalsın. | Open Subtitles | أنتِ غبية للغاية لإدراك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 