| Bu çok aptalca. Doğum gününde yalnız mı kalacak? | Open Subtitles | هذا غبي للغاية إذاً ندعها بمفردها في عيد ميلادها ؟ |
| Kısa bir süreliğine çok aptalca bir nedenle bir daha görmeyeceğim bir grup salak için. | Open Subtitles | للحظة عابرة فقط لسبب غبي للغاية لأجل مجموعة من الحمقى الذين لن أراهم مجددا |
| Ya intihar ediyorsun, ya da Çok aptalsın. | Open Subtitles | مما يجعلكَ إمّا إنتحاري أو غبي للغاية |
| - Ama dinlemek için Çok aptalsın. | Open Subtitles | ولكنك غبي للغاية حتى لأن تصغِ - ! اصمت - |
| Seni daha çok mutlu edecek bir hayata kavuşmayı umacak kadar aptal mısın? | Open Subtitles | هل أنت غبي للغاية لإعتقادك بأنك ستجد حياة بسيطة وميسرة؟ |
| Bunu anlamayacak kadar aptalsın. | Open Subtitles | أنت إما غبي للغاية أو عنيد لتدرك ذلك |
| Sen ise salaksın. Bu işi kıvıracağını sanıyorsan tam bir salaksın. | Open Subtitles | لكنك غبي للغاية إذا اعتقدت أنك تستطيع النجاة من العقاب |
| - çok aptal olduğumu düşünüyor olmalısın, öyle değil mi? | Open Subtitles | لابُد أنك تعتقد أنني غبي للغاية ، أليس كذلك ؟ |
| çok aptalca. Bu çok aptalca. | Open Subtitles | غبيٌ للغاية هذا أمرٌ غبي للغاية |
| Neden çok aptalca bir şey yapacağını hissediyorum? | Open Subtitles | لما اشعر انك ستقو بعمل غبي للغاية |
| Bence çok aptalca. | Open Subtitles | أعني، هذا غبي للغاية. |
| Soruların çok aptalca | Open Subtitles | اعني تماما" كسؤلك,انت غبي للغاية |
| Boş ver ya, çok aptalca bir şey. | Open Subtitles | أنسي الامر أنه امر غبي للغاية |
| Jake senin için endişeleniyoruz ve çok aptalca gözüküyorsun. | Open Subtitles | (جايك)، يقلقنا شأنك، كما أن مظهرك غبي للغاية. |
| Çok aptalsın! | Open Subtitles | أنتَ غبي للغاية |
| - Çok aptalsın! | Open Subtitles | -أنت غبي للغاية |
| - Çok aptalsın! | Open Subtitles | -أنت غبي للغاية |
| Çünkü tıp okulunda başarısız olacak kadar aptal. | Open Subtitles | لأنه غبي للغاية وأخفق في المدرسة الطبية |
| Dünya, Moskova'nın blöf olmadığını fark edemeyecek kadar aptal. | Open Subtitles | (العالم غبي للغاية ليدرك أن (موسكو كانت مجرّد خدعة. |
| Tanıdığım en zeki insansın. Ama adamın kararını 10 dakika önce verdiğini göremeyecek kadar aptalsın. | Open Subtitles | أنتَ أذكى شخص قابلته بحياتي لكنك غبي للغاية لأنّكَ لم ترى... |
| Neden bu kadar aptalsın? | Open Subtitles | لماذا أنت غبي للغاية |
| O kadar salaksın ki o boktan kafanı koparmak istiyorum! | Open Subtitles | لأني اريد قطع رأسك انت غبي للغاية |
| Sen ya çok cesur bir adamsın, ya da çok aptal birisin. | Open Subtitles | إما أنك رجلٌ شجاع جداً أو غبي للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 