| -Bu iş bütün gün sürerken, niye Sabah bulantıları derler anlamam. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا يسمونه غثيان الصباح إن كان يستمر طوال اليوم؟ |
| Dokuz ay boyunca Sabah bulantıları onlar kimin olacak? | Open Subtitles | والمعاناة خلال الأشهر من غثيان الصباح, هذه لك أيضاً ؟ |
| Bak Sabah bulantıları çok kötü. | Open Subtitles | انظري، غثيان الصباح مقيت. صدقيني، أعرف. |
| Yalnız, bu sabah, Sabah bulantısı geçirdi ve günü eve tıkılarak geçirmeye karar verdi. | Open Subtitles | وبعدها أصيبت بـ مرحلة غثيان الصباح الذي أطاح بها، وقررت البقاء في المنزل |
| Sabah bulantısı nöbetlerine karşı hassas olmaya başlamıştım ve hava rıhtım boyunca tam olarak ferah olmasa da geçici pansiyonumuzun yakın civarından çok daha iyiydi. | Open Subtitles | بدأت أصبح عرضةً لنوبات غثيان الصباح وبينما هواء المرسى لم يكن نقي |
| Sabah bulantısı, genelde hormonların çalıştığı anlamına gelir. | Open Subtitles | غثيان الصباح a إشارة التي الهورمونات تَرْفسُ في. |
| Bilirsin işte, hamileyken içki içemiyordum o yüzden sabah bulantısına epey iyi geliyordu. | Open Subtitles | تعلمي , كنتُ حامل لم أستطع الشُرب و كانت تساعد فعلاً مع غثيان الصباح |
| Sabah bulantıları ve hemeroide rağmen en ateşli sevişmelerle dolu dokuz aydı. | Open Subtitles | أؤكد لك، كانت 9 شهور ...من العلاقة الحميمة المتواصلة رغم غثيان الصباح والبواسير |
| İyiyim. Teşekkürler. Sabah bulantıları geçti artık. | Open Subtitles | غثيان الصباح قد توقّف وهذا أمر جميل |
| Sabah bulantıları berbat olmalı. | Open Subtitles | لابد أن غثيان الصباح مقرف |
| Sabah bulantıları ve hemeroid? | Open Subtitles | غثيان الصباح والبواسير؟ |
| Jeannie korkunç Sabah bulantıları yaşıyordu. | Open Subtitles | (جيني) كانت تعاني من غثيان الصباح الفظيع |
| Sabah bulantıları çabuk başladı. | Open Subtitles | يحدث غثيان الصباح بسرعة. |
| Yalnızca Sabah bulantıları. | Open Subtitles | -إنه غثيان الصباح فحسب |
| Affedersin, Sabah bulantısı, karnıma dokun. | Open Subtitles | معذرةً، غثيان الصباح المس البطن |
| - Sabah bulantısı var galiba. | Open Subtitles | أعتقد أنه يعاني من غثيان الصباح. |
| - Ya da Sabah bulantısı ol benim için. | Open Subtitles | القليل من غثيان الصباح لأجلي |
| Sabah bulantısı. | Open Subtitles | حسنا , ذلك فقط غثيان الصباح |
| Ayrıca son günlerde çokça Sabah bulantısı yaşıyorum. | Open Subtitles | ...وأيضا أنا أختبر بعضا من غثيان الصباح |
| - Sabah bulantısı mı? | Open Subtitles | غثيان الصباح ؟ |
| B6 vitamini, sabah bulantısına da iyi gelir. | Open Subtitles | فيتامين "ب6" سيساعدك على غثيان الصباح |
| Sabah mahmurluğu. | Open Subtitles | غثيان الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 