"غجرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çingene
• çingeneyim
• Roman
• Çingenelerin
• çingenenin
• çingeneydi
• çingenesi
• çingenesin

Loş ışıklar ve çingene kemanları.
أضواء على المخفتات وكمانات غجرية خارج المسرح.

Biliyor musunuz, ben sigorta şirketi hemşiresi değil çingene bir falcı olmalıymışım.
أتعلم, كان على أن أكون قارئة بخت غجرية بدلاً من ممرضة شركة التأمين

Ben çingeneyim. Bir mekâna bağlı kalamam.
أنا غجرية لا أستطيع الإستقرار في مكان واحد

Onun güzelliğiyle kıyaslanacak başka çingene bulamazdın.
لم تكن هناك غجرية اخرى تنافس روعة جمالها

çingene gibi kötü gözlerin var. Bunu niye dün görmedim?
لديك عينان سيئتان مثل غجرية لا أعرف كيف لم أر هذا البارحة

O bir çingene! Çingenelerin gerçek sevgi yeteneği yoktur!
انها غجرية الغجر غير قادرين علي الحب الحب الحقيقي

Shock Tiyatrosu'ndaki gibi eski moda bir çingene laneti mi?
لعنة غجرية قديمة الطابع مثل مسرح الصدمات؟

Evet, gençliğimden kaynaklanan sorumsuzlukla suçu o sırada yanımızdan geçmekte olan bir çingene kadının üstüne attım.
وبعنفوان المراهق، اتهمت عجوزا غجرية كانت تمر قربنا، بفعلها

Bildiğin, gösterişli çingene numaraları. Sana ne bunlardan?
لا شيء سوى الاشياء استعراضية غجرية ما علاقة ذلك بك علي أية حال؟

- Eski çingene çare. - Ben mutfakta bir kısmı var düşünüyorum.
وصفة غجرية قديمة أعتقد أنه لدينا القليل منها في المطبخ

Marichka'yla buluşacaksınız. Arap, çingene karışımı bir şey.
هناك ستلقون إمرأة ماريكا غجرية أو عربية، لا أعرف

Böyle kötü bir zamanda bırakıp gittiğin için kapıyı kendim açtım, ve karşıma en iğrencinden bir çingene çıktı!
أجبت الباب ,بعد غيابك لمدة وكان هنالك غجرية مقيتة

Sen, aynı bir keçi çobanının, tek bacaklı çingene orospusuna benziyorsun.
إنها تبدو وكأنها غجرية عاهرة من رعاة الماعز.

Ben çingene artığıymışım ve benimle birlikte görünmek istemiyormuş.
نعم. كوني غجرية حقيرة، ولا تُريد أن يُشاهدوها برفقتي.

Üç yıl kadar önce çingene'nin mezarının başındaydık.
غجرية قبر في فوق مضت، سنوات ثلاث حوالي من الأمر حدث لقد حَسناً،

Ve bir çingeneyim. Ve belki de Frollo ikimiz hakkında da yanılıyordur. - Ne dedi?
و غجرية,و ربما كان فرولو مخطأ بشأننا نحن الأثنين

Buradan 2 blok doğuda bir Roman taksi şirketi var, parası ödendi.
هناك شركة سيارات أجرة غجرية على بعد مجمعين سكنيين من هنا تم الدفع للمالك

çingenenin tepesini mi attırdın dostum?
هل أغبضت فتاة غجرية ما، يا صاح.

# Kadın çingeneydi #
شاذ كانت امرأة غجرية

İtalyan çingenesi usulü kutsama.
أعطتنا بَرَكة بَرَكة إيطالية غجرية

Sen çingenesin ve hamilesin !
أنتِ غجرية وحامل!