"غدائها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğle
• Öğle yemeğini

öğle yemeğini okulda ya da Hangout adlı bir mekânda birkaç arkadaşıyla birlikte yiyor.
وهى تتناول غدائها فى المدرسة او فى مكان يُدعى هانجاوت مع بعض من اصدقائها

Evet, ama bu onun kahvaltısı, öğle ve akşam yemeği.
نعم .. ولكن هذا فطورها و غدائها و عشائها

Yani sen de onu öğle yemeği saatinde karşı şehre çağırıp ikinci sefer terk etmekle olur diye mi düşündün?
اذن كنت تعتقد بجعلها تأتي خلال المدينة في ساعة غدائها ليتم هجرها للمرة ثانية يجعلها تفعل ذلك؟

öğle yemeğini her zaman yanında getirip botanik bahçesinde yermiş.
كانت تحضر غدائها معها دائمًا، وتأكله في الحدائق النباتية

- Harika. - öğle yemeğini hazırladım sayılır.
عظيملقد صنعت غدائها

öğle yemeği için iştahı kaçsa da babamla olan ilişkilerine dair yeni bir bakış kazandı.
وحتى أنها فقدت غدائها ألا أنها كسبت بعض الأحترام في علاقتها مع أبي

öğle yemeği günlerini merak etmekle haklıydın.
أصبت في التساؤل حيال مواعيد غدائها الكثيرة.

Ruthie'nin bugün öğle yemeğine geç kalmasını istemiyorum. Evet.
لا أريد أن تتأخر " روثى" عن غدائها اليوم

Aynı gün öğle tatilinde, Miranda Steve'i alışverişe götürdü.
وبذلك الظهر, خلال إستراحة غدائها اخذت "ميراندا" "ستيف" للتسوق

- Mesaj saati öğle yemeğiyle uyuyor.
وقت وصولها مباشرةً في موعد غدائها

Mary Beth tüm öğle arasını bana açıklamakla geçirdi.
و قد أمضت (ماري بيث) طوال فترة غدائها تشرح لي التمرين إنها معّلمة رائعة

Andrea, öğle yemeğini bahçede yemeyi severdi.
أندريا) أحبّت أخذت إستراحات) غدائها في الحديقة

Tıpkı, burada çalışmaya başladığın ilk zamanlar Cat senden öğle yemeğini istediğinde gidip Chipotle'den getirmen gibi.
فعندما بدأتِ العملَ هنا (كات) طلبت منكِ إحضار غدائها وأنتِ أحضرتِ لها طعاماً مكسيكياً.

Tuan, kadının saatleri değişiyor mu, öğle yemeğini evden mi getiriyor yoksa dışarı mı çıkıyor, onları öğrenebilecek mi bakacağız.
سنرى إذا استطاع (توان) معرفة ما اذا كانت ساعاتها متفاوتة سواءاً كانت تجلب غدائها الخاص معها او تذهب للخارج

öğle yemeğini unutmuş da.
نسيَت غدائها