"غداً أيضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yarın da
• Yarın yine

Ve bu hızla devam ederse yarın da bunu başaramazlar.
و على هذه الوتيرة، فإنهم لنّ يقوموا بهِ غداً أيضاً.

Eğer sorun olmazsa yarın da ölmemeye çalışacağım.
سأُحاول أنْ لا أموت غداً أيضاً إنْ كان ذلكَ يعجبكم

Kesik kesik öksürüyordu telefonda ciğerlerinden yarın da döneceğinden şüpheliyim.
والطريقة التي كانت تسعل بها بشدّة وعنــــــف عبر الهاتف، أشك في أنّها سوف تعود غداً أيضاً.

Yarın yine orada olacağım.
سوف أذهب إلى هناك غداً أيضاً

Eğer yarın da zorsa, o zaman sonraki gün öl.
إن كنت تشعر إن هذا صعب عليك غداً أيضاً ، فـ مُت فى اليوم الذى يليه

Sence de bir mahsuru yoksa yarın da alabileceğini söyledi.
فعلها غداً أيضاً , لو لَم تمانعِ

yarın da sallayacağım, gençler.
سأصافحك غداً أيضاً يا صغير العصابة

yarın da gelecek.
و سيأتي غداً أيضاً

# yarın da görüşeceğiz. Tam burada #
وسألقاكم غداً أيضاً هنا

John, bu hoşuna gitmeyecek ama Şef Folse yarın da kalmamı istiyor.
جون،أنتلَنْتَحْبَّهذا... ... لكنكبيرَالطبَّاخينFolseيُريدُنيخارجهنا غداً أيضاً.

yarın da aynen bunu yapacak.
هذا ما سيفعله غداً أيضاً

yarın da olabilir. Bayan McCluskey, Yarın hiç vaktim yok.
سيدة (مكلاسكي)، سأكون مشغولة غداً أيضاً

- Yarın ne olacak? - yarın da evleniriz.
-سنتزوج غداً أيضاً .

Seni Yarın yine göreceğim Simpson.
سأنال منك غداً أيضاً يا (سيمبسن)