| Göçmenlik avukatıyla Yarın sabah 11'de bir görüşme ayarladım. Olmaz. | Open Subtitles | لقد حددت موعداً مع محامي هجرة غداً عند الحادية عشرة |
| Millet, Yarın sabah hepimizin beraber olması gerek, tamam mı? | Open Subtitles | يا رفاق، علينا جميعاً أن نكون سوياً غداً عند الشروق، اتفقنا؟ |
| Yarın sabah 7 de işe başvurabilirsiniz | Open Subtitles | غداً عند السابعة تماماً ستتقدمون للعمل هنا من جديد |
| Tamam, Yarın saat 2 için mahkemeden gün ayarladım.. | Open Subtitles | حسناً , لدينا موعد في المحكمة غداً عند الساعة الثانية |
| Lütfen unutmayın Yarın saat dört itibari ile bir araba öğrencileri almaya gelecek. | Open Subtitles | أرجوك تذكر، غداً عند الرابعة عصراً، سيارة ستحضر لتقل الطالبات. |
| Onu Yarın sabah onda bizzat ben sorgulayacağım. | Open Subtitles | سأقوم بإستجوابه بنفسيّ غداً عند السّاعة العاشرة صباحاً. |
| Ama Yarın sabah 09:00'da mahkemeye cagrıldıgını soylemeyi unutma. | Open Subtitles | ولكن لا تنسى بأنّ جلسة الاستماع الخاصة بقضيتها ستكون غداً عند الساعة 9: 00 ص جلسة استماع ؟ |
| Üzgünüm, hepsi bu kadar. Yarın sabah 8'de tekrar açacağız. | Open Subtitles | نحن أسفون, لقد نفذ مخزوننا, سوف نفتح غداً عند الثامنة صباحاً |
| Yarın sabah yola çıkarız. | Open Subtitles | غداً عند شروق الشمس سنستقلّ "قطار "كونجولون |
| Yarın sabah gün doğarken. Daugherty'de. | Open Subtitles | "غداً عند شروق الشمس، في "داورتي |
| Yarın sabah erkende gidelim mi? | Open Subtitles | هل سنتحرك غداً عند الفجر ؟ |
| Bilmem neloji sınıfın öyleyse yapacak bir şey yok ama Yarın sabah tam 9'da Mimarlığa Giriş sınıfı eğitim gezisine çıkacak! | Open Subtitles | هذا ينطبق على المادة التي درستها أنت لكن غداً عند الساعة التاسعة تماماً سيذهب طلاب مادة " مدخل إلى الهندسة المعمارية " في رحلة ٍميدانية |
| - Yarın sabah saat onda! | Open Subtitles | ـ غداً عند السّاعة العاشرة |
| Yarın sabah da patlatılacak. | Open Subtitles | ... وسيتم تفجيره غداً عند الفجر |
| Yarın sabah sekizde elinizde olur. | Open Subtitles | ستأخذينه غداً عند الـ8 صباحاً |
| Oraya gitmeni istiyorum. Yarın saat 16:00 gibi. | Open Subtitles | أريدك أنّ تذهب إلى هناك غداً عند الساعة 4: |
| Eğer takıma girebildiyseniz, benden bir telefon gelecek, Yarın saat 6'da, ve telefon başında beklemek nasıldır bilirim. | Open Subtitles | إن نجحتن في الإنضمام للفريق ستتلقين مكالمة مني غداً عند السادسة مساءاً وأعرف كيف يبدو الإنتظار بجانب الهاتف |
| Bu yüzden Yarın saat 21:00'de tam teçhizatlı 4 ekip göndereceğim. | Open Subtitles | ولذلك غداً عند الساعة التاسعة مساءً، سوف أرسل 4 فرق إلى الميدان مجهزة بهذه الخوذات. |
| Bu yüzden Yarın saat 21:00'de tam teçhizatlı 4 ekip göndereceğim. | Open Subtitles | ولذلك غداً عند الساعة التاسعة مساءً، سوف أرسل 4 فرق إلى الميدان مجهزة بهذه الخوذات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 