"غداً لن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yarın

Bu iş yarın sona erecek ve her şey değişecek.
إذا تخطينا هذه المحنة بنجاح غداً لن أبقى هنا

yarın görüşmeye geliceğim. Rahul'u yolamayacağım.
نعم، أنا فقط من سيأتي غداً لن أرسل راهول

Ama yarın da bugün biriyle tanıştığımı hatırlamayacağım.
و لكني غداً لن أتذكر أنني قابلت أي أحد اليوم

yarın giderim. Zaten orada olduğumun bile farkında değil.
سأذهب غداً لن تكون واعية لتعرف أنني أزورها

...siz de yarın gidiyorsunuz o yüzden fazla vakit yok.
ومنذ أن تغادروا أنتم الأثنين غداً لن يعود هناك المزيد من الوقت

Çünkü yarın bu saatlerde var olmayacaksın.
لأنه في مثل هذا الوقت غداً لن يعود لك وجود بعد الآن

Bugün birşeyler değişecek çünkü yarın bu saçmalıklarla uğraşmayacağız.
شيئاً يجب أن يكون جديد، لأن غداً لن نقوم بهذا الهُراء.

Bilmenizi isterim ki Başkan yarın adaylığımı duyurduğunda Amerika'da benden gururlusu olmayacak.
اردت منكم ان تعلموا عندما يعلن الرئيس عن ترشيحي غداً لن يكون هناك رجل فخور في أمريكا.

Ancak yarın öğle vakti geldiğinde sıkı çalışmanızı gösterecek bir şeyiniz kalmayacak.
ولكن تعال بالظهر غداً, لن يكون لديك شيء لأظهار بكل ما تبذله من العمل الشاق

yarın merhamet, acıma ya da sınırlama görmeyeceksiniz.
غداً لن تحصلوا على رحمتنا او شفقتنا او ضبط النفس

yarın daha fazla bira olmayacak, daha fazla oyun olmayacak.
غداً لن يكون هناك المزيد من الجعة ولا مزيد من الألعاب

yarın olmaz, vücut bakımına gideceğim.
جيد، غداً لن يعمل أملك غطاء للجسم

yarın annen ölse de çekilmeyecek.
لو ماتت أمك غداً لن ينكس أيضاً

- yarın onur töreni var.
سيكرم غداً , لن انسى وجهه ابداً

Bunun bildiği bir şey var ve yarın ona ne diyeceğini bilemeyeceksin çünkü bu deliği kapattıracağım!
هذه الفتاة لديها وعي و سيأتي غداً لن ستعرفين ماذا تطلقين عليها، لإنني سوف أغلق هذا المكان اللعين!

yarın onu götürürlerse, asla ona kavuşamayacağım.
لو رحلّوها غداً لن استعيدها مُجدداً

yarın o meydanda güvercinden başka bir şey kalmayacak.
غداً لن يكون في الميدان إلا الحمائم

yarın bu meydanda güvercinden başka bir şey kalmayacak.
غداً لن يكون في الميدان إلا الحمائم