"غداً ليلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yarın gece
• Yarın akşam
• Yarın akşama
• yarın geceki

Bu parti olayını Yarın gece benim mekanda yapıyorum.
تعرف لدي ذلك الإجتماع فى منزلي غداً ليلاً

Hayır, planım bu adamı Yarın gece pusuya düşürmek.
لا ، خطتي انا سوف اضع كميناً لهذا الرجل غداً ليلاً

Yarın gece Chicago'ya uçmamı istiyor. Bana bir bilet bırakmış.
يريدنى أن أذهب إليه ب"شيكاغو" غداً ليلاً و قد ترك لى تذكرة طيران

1 5 saatlik falan kodlama gerekiyor. Yani Yarın akşam meşgulüm.
ستستغرق قرابة 15 ساعة من كتابة الأكواد سأكون مشغولاً غداً ليلاً

Yarın akşam yemeği vaktinde Washington'da oluruz.
سوف نكون في العاصمة غداً ليلاً على العشاء

Yarın akşama kadar beni hayatta tutar.
و التي يجب أن تبقيني على قيد الحياة .إلي غداً ليلاً

Baba, bende çocuklara yarın geceki turnuvada onlara, günlerini göstereceğimizden bahsediyordum.
لقد كنت أقول للشباب أننى سأضطر لسحقهم فى المباراة الكبرى غداً ليلاً

Yarın gece onu görebileceğimizi söylediler.
قالوا يمكننا مقابلته غداً ليلاً

Sadece seni Yarın gece Chris'in garajında vereceğimiz küçük bir partiye davet etmek için uğradım.
أوه , لقد مررت عليك لأدعوك لحضور حفل صغير التي سنقيمها غداً ليلاً هناك في مرآب "كريس".

Yarın gece mi?
في حفل بيتهوفن غداً ليلاً غداً ليلاً؟

Yarın gece... bu kızla... otelin barında buluşurum.
غداً ليلاً سأقبلهذا... الشخص , في حانة الفندق

Yarın gece geri geleceğim.
ستُعاقبين ، سآتى مجدداً غداً ليلاً

Tatlı barımızın Yarın gece açılması gerekiyor.
حانتنا من المفترض أن تفتتح غداً ليلاً

Yarın gece, sadece sen ve ben.
غداً ليلاً ، فقط أنت وأنا

Yarın akşam daha eğlenceli bir şeyler buluruz.
غداً ليلاً يمكننا الذهاب للبحث عن الأضواء الشبحية

Yarın akşam, Çin Mahallesi'nde gizli masalarda oynuyor olacak.
سوف تقوم باللعب بترابيزة تحت الأرض في الحي الصيني غداً ليلاً

Başka bir şey olmadan arabadan çıkmayı başarabildim ama Yarın akşam yine benimle görüşmek istiyor.
لقد تمكنت من الخروج من هناك قبل أن يحصل أي شيء لكنها تريد رؤيتي غداً ليلاً

Yarın akşam şu hızlı randevu toplantısına benimle gelsene.
عليكِ أن تأتي معي غداً ليلاً الى جلسة المواعدة السريعة

Yarın akşam, yeni çalışma saatlerimizi duyurmak için mesai sonrası parti.
حفله غداً ليلاً بعد ساعات ليبدأ عصرنا الجديد

"Yarın akşam beni baloya götürüyor... ..ve balo için özel bir kıyafetim var."
"سيأخذني غداً ليلاً إلى حفل تبرع خيري أنيق ولدي الفستان لهذه المناسبة"

- Yarın akşama görüşürüz.
أراكٍ هنا غداً ليلاً

Fakat önerdiğin şu yarın geceki Lucy'in partisini yapacağından emin olmak istedim. Onayı henüz almadık.
لكني أردت التأكد أن حفل (لوسي) سيقام غداً ليلاً.