| Onu Yarın gece,. kapıda bekleyip.Takip edeceğim. | Open Subtitles | سأنتظرهُ غداً مساءاً , عند البوابة , و أتبعه. |
| Bağlantım diğer nakliyatın Furrow hava alanında, Yarın gece yapılacağını söyledi. | Open Subtitles | مصدري أخبرني بأن الشحنة القادمة سيتم إنزالها في مطار فورو غداً مساءاً |
| Hayır, hayır öyle değil Yarın gece mâlikanedeki Enerji Sunumu için halletmem gereken Daha tonlarca işim var. | Open Subtitles | لا، إنه ليس كذلك لا زال عليّ القيام بعدة أشغال من أجل التحضير لمعرض الطاقة غداً مساءاً |
| Yarın akşam gelmememi istiyordu onun yerine Perşembe öğlen 3:30'da gel diyordu. | Open Subtitles | لقد أرادت منى ألا آتى غداً مساءاً أرادت أن آتى الخميس فى الثالثة و النصف ظهرا بدلاً من ذلك |
| Uh, hayır. Şehir dışında. Yarın akşam dönecek. | Open Subtitles | كلا، إنها بخارج المدينه ستعود غداً مساءاً |
| Onu yarın geceki Sunuma davet ettim ve Cumartesi gecesi burada yemeğe. | Open Subtitles | دعوتها لحضور المعرض غداً مساءاً و.. العشاء هنا ليلة السبت المقبل |
| Hayır, hayır öyle değil Yarın gece mâlikanedeki Enerji Sunumu için halletmem gereken Daha tonlarca işim var. | Open Subtitles | لا ، إنه ليس كذلك لا زال عليّ القيام بعدة أشغال من أجل التحضير لمعرض الطاقة غداً مساءاً |
| K-100'ün Flörte İç'i Yarın gece kasıp kavuracak. | Open Subtitles | كاي 100 موعد الشرب غداً مساءاً ستكون مبهجة |
| Yarın gece için Julia'yı akşam yemeğine davet ettim ve şayet sen de burada olursan memnun olurum. | Open Subtitles | أريد أن أدعو جوليا علي العشاء ، غداً مساءاً. وأريدك أن تنضم لنا. |
| - Sanırım Yarın gece için hazırız. | Open Subtitles | أعتقد أننا على موعدنا غداً مساءاً - نحن كذلك - |
| Transatlantik şampiyonası Yarın gece, burada Budapeşte'de. | Open Subtitles | روبنسون ضد مايلز مباراة عبر المحيطات - غداً مساءاً.. |
| Sorun olmaz. Yarın gece. | Open Subtitles | سيكون على ما يرام ، غداً مساءاً |
| - Yarın gece, partiden sonra... | Open Subtitles | .. غداً مساءاً بعد الحفلة - .. و حسناً ، و بعدها - |
| Yarın gece Amerika'nın Çocukları Şarkı Söylüyor'da jüri, jürinin tersi oluyor. | Open Subtitles | غداً مساءاً في "أطفال أمريكا يغنون" الحكام سيصبحوا تحت التقييم |
| Yarın akşam ki prova yemeğine bile gelmek istiyor. | Open Subtitles | ولازالت تريد أن نذهب إلى العشاء التدريبة غداً مساءاً |
| Yarın akşam, komedi kulübündeki seçmelere katılmak için. | Open Subtitles | لأجل تجربة الأداء في نادي الكوميدين غداً مساءاً. |
| Dinle, bana bir iyilik yap, Yarın akşam izin yap. | Open Subtitles | أصغيّ إليّ, أريد معروفاً من أريك أن تتواجد هنا غداً مساءاً |
| Yarın akşam, balo salonu senin güzelliğinle özgünleşsin. | Open Subtitles | جمالك وحده سيضىء قاعة الرقص غداً مساءاً |
| Yarın akşam seni dışarı çıkarmak istiyorum. | Open Subtitles | اسمعي ، أود مواعدتكِ غداً مساءاً |
| Yarın akşam burada olacağım. | Open Subtitles | سأحضر هنا غداً مساءاً |
| Onu yarın geceki Sunuma davet ettim ve Cumartesi gecesi burada yemeğe. | Open Subtitles | دعوتها لحضور المعرض غداً مساءاً و .. العشاء ليلة السبت المقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 