"غداً مساءً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yarın gece
• Yarın akşam
• Yarın akşama
• Yarın geceye

Yarın gece ararım.
يمكنكِ أن تتولي الأمر. سأتصل بكِ غداً مساءً.

Mezuniyet balosu Yarın gece.
إذاً الحفلة الراقصة غداً مساءً ما رأيك؟ نجلس بالبيت؟

Yarın gece veya salı günü seyahat edebilirsin.
يمكنكَ السفر إلى هناك غداً مساءً أو يوم الثلاثاء

ve eğer istersen Yarın akşam yemek yiyebiliriz.
و,آه,نرى ما إذا كان,آه,غداً مساءً أردت تناول العشاء؟

Yarın akşam kıyafet balosu varmış. Birkaç afiş gördüm.
إذن هناك حفلة تنكرية غداً مساءً , لقد رأيت بعض الإعلانات

Yarın akşam departman başkanlarıyla projen hakkında bir toplantın var.
هناك إجتماع لمناقشة مشروعك مع رؤساء القسم غداً مساءً

Memleketini özlemiş. Ailesini aramaya gidiyor. Seninle Yarın gece yemek yemek istiyormuş.
فشعرت بالحنين إلي الوطن وسوف تذهب للإتصال بهم تريد أن تتناول العشاء معك غداً مساءً

Yarın gece burada devam edelim mi?
ما رأيك في أن نواصل ما تركناه هنا غداً مساءً حسناً هنا ؟

Dün gece her şey yolunda gitseydi, sizi De Niro'nun Yarın gece çatı katında vereceği partiye davet edecektim.
إن سارت الأمور بشكل جيد الليلة الماضية لقد كنت أخطط لدعوتكم يا شباب لحفل دنيرو في الدور العلوي غداً مساءً

Yarın gece seninle broşürleri dağıtmaya geleceğim, söz veriyorum.
سأذهب معكِ غداً مساءً لتوزيع المنشورات، أعدِك.

Hepsi Yarın gece meydana çıkacak.
لتعرفوا المزيد ، رجاءً تعالوا غداً مساءً مجدداً

Yarın gece için sağ kalmam gerek.
أتمنى أن اكون على قيد الحياة غداً مساءً

Yarın gece arabasını ödünç almana izin verecek.
سيجعلك تستعير السيارة غداً مساءً.

Yarın gece için istiyorum. Bana lazım.
اريد ان استعيرها غداً مساءً احتاجها

Yarın akşam Thatcher'ın seçim görevlilerinden birinin bakış açısını değerlendireceğiz.
سوف نقوم بوضعها في السرير غداً مساءً, هكذا يظهر الأمر العمال في حملتها.

Bize numaralarınızı verip ilk yürüyüşümüzü bitirip Yarın akşam görüşelim o zaman.
إذاً لمَ لا تعطونا رقميكما وسننهي نزهتنا الأخيرة إلى الأبد لنراكم غداً مساءً

Yarın akşam saat 8 ile 10 arası delegeler için bir akşam yemeği verilecek.
غداً مساءً من الساعة الثامنة حتى العاشرة سيكون هنالك عشاءً للوفود

Yarın akşam geç çıkacaktım.
غداً مساءً . أترك العمل في ساعة متأخرة .

Gözlem evi, Yarın akşam, saat 8:00. Kapı orada.
،الحفلة غداً مساءً في الثامنة، اذهب

Yarın akşam annemin evine git.
اذهبي إلى منزل أمنا غداً مساءً

Eğer bir şeyler yemek yada başka bir şey yapmak istersen Yarın akşam boşum?
أنا متفرغة غداً مساءً إذا أردت

Evet, Yarın akşama evde olacağım yarın görüşürüz.
أنا الرئيس سوف آتي للمنزل غداً مساءً أراك حينها

Yarın geceye kadar da onu çağırmıyoruz.
ولا ندعوه حتى غداً مساءً