"غداُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yarın

Yarın önemli bir gün benim için. Beyler siz iyi zaman geçirin.
بجانب أن لدي يوم حافل غداُ ولكن هيا تمتعوا أنتم بوقت رائع

Belki Yarın öğle yemeğine çıkarız. Bu ruh halinden çıkmak için.
ربما يجب أن نخرج للغداء غداُ و ننسى خلافاتنا.

Yarın, Blackie, Chico, Paco ve sen, amigo, Santa Cruz'daki bankayı soyacaksınız.
غداُ بلاكي و شيكو و باكو و أنت يا صاحبي سنسرق المصرف في سانتا كروز

Yarın da biz seni yemeğe çıkarıyoruz. Nakitle gel ve uçkurunu da yanında getir.
غداُ سنأخذك نحن الى الغداء فقط أجلب بعض الدولارات

Yarın bir grup yaşlı adamla striptiz kulübüne gitmek zorundayım.
أنا يجب أن أذهب الى النادي غداُ مع مجموعة من الرجال المسنين

Hayır, Yarın. Sadece kaybolabilirim diye buraya bir erken geleyim dedim.
لا , غداُ , لكني فكرت ان آتي اليوم مبكراً في حالة اني ضعت

Yarın seni tarih kitaplarında okumak için sabırsızlanıyorum.
حقاً لا يسعٌني الانتظار حتى اقراءة عنك. في كُتب التاريخ غداُ

Bunu şuraya bırakıyorum Yarın da gelemeyeceksen haber ver bir şekilde ayarlarız.
سوف اترك هذا لك .. و اذا احتجتي ان الغي مواعيد غداُ اخبريني سأتدبر ذلك

- Kulağa müthiş geliyor. - Yarın görüşmek üzere.
يبدوا ذلك رائعاُ أراك غداُ فى المساء

Kağıtları imzalamanız için Yarın göndeririz.
ستكون الأورق لديك يوم غداُ كي توقعها

Yarın yola çıkarsak 21'ine kadar burada olmayız.
نعم، نغادر غداُ ولا نعود حتى 21.

Yarın normale dönmüş olabiliriz. Bugünü atlatmamız lazım.
غداُ سنعود لحالنا الطبيعي

Yarın daha da eğlenceli olacak.
غداُ سيكون أفضل

Peki ya şuna ne dersin: sen ve ben, Yarın?
مارأيك أنا وأنت غداُ

Pekala, Yarın görüşürüz, öyleyse.
حسنا. اراكِ غداُ إذاُ

Yarın Oakland'ta. Gece uçağa binmemiz lazım hemen.
(غداُ في (أوكلند علينا أستقلال رحلة متأخرة

Yarın gidiyoruz, sabahın ilk ışığında.
،سنغادر غداُ في الصباح الباكر

Yarın görüşürüz o hâlde.
اراكِ غداُ إذاُ

Yarın mahkemeye gideceğim ve...
سأذهب الى المحكمة غداُ

Yarın kasabaya gidebilirim.
ربما ارحل للبلدة غداُ