| Bekleyip yarın gece gitmek isterdim, ama İngilizler bekleyemez. | Open Subtitles | أنا أفضل الإنتظار و الذهاب غدا ليلا و لكن البريطانيين لن يستطيعوا الصمود |
| Arkadaşları onu yarın gece buraya getirecekler vampir olmadığımı kanıtlamak için. | Open Subtitles | سيحضره اصدقاءه غدا ليلا ليثبتوا له انني لست مصاص للدماء |
| Woody' ye en geç yarın gece döneceğimi söyle. | Open Subtitles | أخبر وودي أني سأعود بحلول غدا ليلا على الأكثر |
| Yarın akşam. Maaş günü. Bütün ekibi topla. | Open Subtitles | غدا ليلا يوم الدفع احصلي على الطاقم بأكمله |
| Kendimi affettireyim. Yarın akşam dışarı çıkalım. | Open Subtitles | دعيني أخلص نفسي من الذنب ، فالنخرج معا غدا ليلا |
| El-Mücahid ve Jose Rivera, eğer biz Yarın akşama kadar bir müdahelede bulunmazsak, bu anlaşmayı yapacaklar. | Open Subtitles | "المجاهد" و "جوزي ريفيرا" سينتهون من الصفقة غدا ليلا ان لم اتفاعل مع هذه المعلومة في الحال |
| yarın gece kapanış sırasında görüşürüz. | Open Subtitles | أراك هنا غدا ليلا حين تكون قد قاربة على النهاية |
| Ve bir gün, belki yarın gece, belki bundan bin bir gece sonra, | Open Subtitles | و يوم ما ربما غدا ليلا ربما بعد 1011 ليله |
| Seni yarın gece Trap23'te düzenlediğim bir etkinliğe davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | أود دعوتك لحدث صغير أنظمه غدا ليلا فى تراب23 |
| yarın gece bizi 5 Spot'ta dinlemeye gelecek olan menajer yan çizdi. | Open Subtitles | أوه، المدير كان من المفترض أن يأتي ليستمع لنا في [ فايف سبوت ] غدا ليلا |
| Seni yarın gece düzenleyeceğim etkinliğe davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | أود دعوتك لحدث صغير أنظمه غدا ليلا |
| Bunu yarın gece bitireceğiz. | Open Subtitles | سننهي القصة غدا ليلا. |
| yarın gece geleceğim. | Open Subtitles | سوف أرجع غدا ليلا |
| yarın gece geleceğim. | Open Subtitles | سوف أرجع غدا ليلا |
| Sanırım Yarın akşam yine buluşuyorlar. | Open Subtitles | سوف يلتقون غدا ليلا على ما أعتقد |
| Sanırım Yarın akşam çıkabiliriz. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب علينا الخروج غدا ليلا |
| Sana kim olduğumu Yarın akşam yemekte söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك عن عملي على العشاء غدا ليلا |
| Derek beni Yarın akşam yemeğe götürecek. | Open Subtitles | ديرك" سياخذني الى المدينه غدا ليلا للعشاء |
| Neden Yarın akşam beni evde ziyaret etmiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تمر لدي في المنزل غدا ليلا |
| Yarın akşam dinleriz. | Open Subtitles | وسنسمعها غدا ليلا |
| Yarın akşama randevum var. | Open Subtitles | عندي موعد غدا ليلا |
| Lütfen yarın geceye rezervasyonu olan bir lokanta bul. | Open Subtitles | تجدون أحد المطاعم التي لا تزال تحفظ مفتوحة غدا ليلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 