"غدد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bezleri
• bezeleri
• bezlerden
• bezlerini
• örümceğin

Diğer primatların koku bezleri vücutlarının başka yerlerindedir.
قرود أخرى لديها غدد شم في أجزاء أخرى من الجسم.

Kortizol, deri hücrelerinin yağ bezleri adı verilen özel bezlerden yaplı lipid üretmesine sebep olan ana stres hormonudur.
الكورتيزول هرمون توتر رئيسي يساهم في جعل خلايا الجلد تطلق الدهون الزيتية من غدد خاصة تسمى الغدد الدهنية.

Eğer daire ağ ören bir örümceği inceleme fırsatı bulursanız ve umarım bulursunuz bulacağınız şey güzellik armağanı yarı saydam lif bezeleri olacaktır.
فإذا كان لديك الفرصة لتشريح شبكة العنكبوت الفلكية المتموجة واتمنى ان تكون لديكم الفرصة, ما سوف تجدونه هو منحة من غدد الخيوط الشفافة

Esasen çok güçlü feromonlar salan koku bezeleri var.
فى الواقع لديهم غدد تقوم بإفراز رائحة ذو مجذبات جنسية

İpek, öteki uçtaki bezlerden gelir larvanın ağzının içindeki bezlerden.
ينتج الحرير من غدد في النهاية الأخرى، داخل فمّ اليرقة.

Çin timsahlarının bu tuhaf dünyalarında ikisinin de çenelerinin altındaki koku bezlerini kullanarak birbirleri hakkında öğrenecekleri çok şey var.
في العالم الخارجي للتمساح الصيني، هذه الإثنان سيكونان قادرين على التعلّم كثير حول بعضهم البعض باستعمال غدد الرائحة تحت فكوكهم.

Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.
في داخل كل عنكبوت يوجد المئات من غدد الخيوط,وفي بعض الاحيان الالاف

Evet, biliyorum, meme bezleri olmaması onun suçu değil.
نعم، أعلم أنه ليس خطأه أنه لا يملك غدد ثديية

Muhtemelen köpektir. Kaşınan anal bezleri var.
..انه الكلب على الارجح يعاني من غدد شرجية ذات حكة

30 kişilik bir aileye yetecek meme bezleri olduğunu da unutmayalım.
بغض النظر أن لديها غدد ثديية يمكنها أن تطعم عائلة من 30 فردا

Çocuğun ter bezleri tam oluşmadığı için iletken olamıyor.
ومنذ غدد الولد العرقية... لم يطوّر بالكامل... ثمّ هو لا يكون كموصّل.

Gözenekleri var, ter bezleri var, tüm bunlar birlikte çok dinamik ve çok etkili çalışıyor ve bu yüzden benim teklifim binalarımızın derisinin insan derisine daha çok benzemesi ve böylece nerede olduğuna bağlı olarak, daha dinamik, duyarlı ve farklılaşmış olabilirler.
لديه مسام ، لديه غدد عرقية، ولديه كل تلك الأشياء التي تعمل معا بحيوية و فعالية كبيرتين، لدا فقد كان ما اقترحته أن تكون الطبقة السطحية لبناياتنا شبيهة بجلد الإنسان، وبهذا تكون أكثر حيوية ، متجاوبة و مختلفة حسب موقع تواجدها.

Ter bezleri.
أعاني من غدد عرقية

Çok garip. Gece terlemeleri, davul gibi et bezeleri, tuhaf bir kızarıklık ve küçük morartılar var kadında...
أمرها غريب، تتعرق بالليل و لديها غدد متورمة و طفح غريب

Dunphy bezeleri ihtiyacım olan tüm ilaçları üretiyorlar.
غدد أل (دانفي) تنتج كل الأدوية التي احتاجها

Bazı şişmiş lenf bezeleri görüyorum.
.أرى غدد لمفاوية متضخمة

İpeklerini karınlarından ya da ağızlarından değil ön ayaklarındaki bezlerden üretirler.
لا ينتجون حريرهم من بطونهم أو أفواههم إنّما من غدد بأرجلهم الأماميّة.

İpek salan memeciğinden lif çıkar çıkmaz, bu lifi karnındaki ayrı bezlerden gelen yapışkanla kaplar.
عندما يخرج الخيط من غازلتها فإنها تكسوه بالصّمغ من غدد منفصلة ببطنها.

Kafasının arkasındaki bezlerden gelen sütlü bir madde.
مادة حليبية في غدد موجودة خلف رأسها

Koku bezlerini herkese sergileyen ben değilim.
أنا لست الشخص الذي يظهر غدد الرائحة لكل شخص.

Boynumdaki salgı bezlerini.
غدد العنق

Daire ağ ören bir örümceğin içinde yedi farklı lif bezesi bulabilirsiniz ve resimde gösterdiğim şey de bu; saat bir yönüyle başlayalım burada yumurta bezesinin dış lifini yapan tubulliform lif bezesi bulunuyor.
في عنكبوت الشبكة الفلكية المتموجة يمكنك ان تجد سبعة انواع من غدد الخيوط, وهي الموجودة في هذه الصورة, دعونا نبدأ بهذه في موضع الساعة الواحدة يوجد غدد الخيوط انبوبية الشكل ,والتي تستخدم الخيط الخارجي لكيس البيضة